Tradução de "ouvido médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Médio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios | You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. |
| Na anatomia humana, o tímpano ou membrana timpânica, é uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido médio em humanos e outros tetrápodes. | Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods. |
| Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio. | The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear. |
| O maior osso do corpo é o fêmur localizado na coxa, e menor é o estribo no ouvido médio. | The biggest bone in the body is the femur in the upper leg, and the smallest is the stapes bone in the middle ear. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Nem todos os ossos estão interligados diretamente Existem três ossos em cada ouvido médio chamados ossículos que se articulam apenas uns com os outros. | Not all bones are interconnected directly There are three bones in each middle ear called the ossicles that articulate only with each other. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| A sua função é a de transmitir o som do ar aos ossículos no ouvido médio, e, em seguida, para a janela oval na cóclea cheia de fluido. | Its function is to transmit sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and then to the oval window in the fluid filled cochlea. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Tom está com dor de ouvido. | Tom has an earache. |
| O que você fez no ouvido? | What have you done to your ear? |
| Tom está usando fones de ouvido. | Tom is wearing headphones. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took off his headphones. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took his headphones off. |
| Pare de gritar no meu ouvido. | Stop yelling in my ear. |
| Tom pode ter ouvido a gente. | Tom may have heard us. |
| Tom está com infecção de ouvido. | Tom has an ear infection. |
Pesquisas relacionadas : Infecção Do Ouvido Médio - Cavidade Do Ouvido Médio - Efusão Do Ouvido Médio - Surdez Do Ouvido Médio - Ouvir Ouvido Ouvido - Sendo Ouvido - De Ouvido - Ouvido Solidário - Pad Ouvido - Ouvido Absoluto - Tinha Ouvido - Jack Ouvido - Ouvido Lop - Estalo Ouvido
