Tradução de "infecção do ouvido médio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Infecção - tradução : Médio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está com infecção de ouvido.
Tom has an ear infection.
Eu estou com uma infecção de ouvido.
I've got an ear infection.
A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção.
This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear.
Sua vida foi salva pela morte do rei, resultado de uma infecção ou de um abscesso em seu ouvido.
His life was saved by the illness and death of the king, as a result of an infection or an abscess in his ear.
Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio.
Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear.
Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.
Na anatomia humana, o tímpano ou membrana timpânica, é uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido médio em humanos e outros tetrápodes.
Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods.
O maior osso do corpo é o fêmur localizado na coxa, e menor é o estribo no ouvido médio.
The biggest bone in the body is the femur in the upper leg, and the smallest is the stapes bone in the middle ear.
Não são apenas as crianças surdas. Poderia ser qualquer criança que tivesse um resfriado, ouvido tapado, uma infecção de ouvido, até alergia a polén. Em um dado dia, 1 8 das crianças estão nestas circunstâncias.
Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus.
Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
These conditions foster transmission of contagious diseases.
Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio.
The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear.
Infecção na Índia.
Infection in India.
É uma infecção.
It's an infection.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
It's surgically placed inside the inner ear.
Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica.
History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J.
A sua função é a de transmitir o som do ar aos ossículos no ouvido médio, e, em seguida, para a janela oval na cóclea cheia de fluido.
Its function is to transmit sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and then to the oval window in the fluid filled cochlea.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico.
You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
Nem todos os ossos estão interligados diretamente Existem três ossos em cada ouvido médio chamados ossículos que se articulam apenas uns com os outros.
Not all bones are interconnected directly There are three bones in each middle ear called the ossicles that articulate only with each other.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual.
Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection.
visualizar a diminuição da infecção.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Eles morriam de infecção generalizada.
They died of massive infection.
Você já teve infecção alimentícia?
Have you ever had food poisoning?
A infecção se espalhou rapidamente.
The infection has spread quickly.
Infecção é a simples colonização.
A long term infection is a chronic infection.
Tem de ser ouvido.
It must be heard.
Achei tê lo ouvido.
I thought I heard you.
Tenho ouvido falar disso.
I've heard of it.
Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.
Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje?
How many people knew of Lula before today?
Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
I regret not having taken my doctor's advice.
Dez Os habitantes do pó quando o shofar será ouvido.
Over time doubts arose as to the correct sound of the teruah.
Uma infecção acabou com minha pele.
An infection ravaged my skin.
Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
A glimpse of infection in Ahmedabad.
Tom tem uma infecção no olho.
Tom has an eye infection.
A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.
Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.
Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido.
There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured.
Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.
Você terá ouvido as notícias.
You will have heard the news.
Queria ter ouvido seu conselho.
I wish I had listened to your advice.
Estou com dor de ouvido.
I have an earache.
Ela toca piano de ouvido.
She plays the piano by ear.

 

Pesquisas relacionadas : Ouvido Médio - Cavidade Do Ouvido Médio - Efusão Do Ouvido Médio - Surdez Do Ouvido Médio - Ouvir Ouvido Ouvido - Nível Do Ouvido - Canal Do Ouvido - Drenagem Do Ouvido - Osso Do Ouvido - Inchaço Do Ouvido - Inflamação Do Ouvido - Cavidade Do Ouvido - Implante Do Ouvido