Vou esperar aqui até que ela chegue.	I'll wait here until she comes.
Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra.	I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.
Ficarei com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Eu ficarei com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Espere até que sua vez chegue.	Wait until your turn comes.
Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue.	Just wait here until help arrives.
Apenas espere aqui até que a ajuda chegue.	Just wait here until help arrives.
Devemos esperar até que o Tom chegue aqui.	We should wait until Tom gets here.
Não vai demorar muito até que meu marido chegue.	It won't be long before my husband comes back.
Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.	We won't start the meeting until Tom comes.
Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui.	We should wait until Tom gets here.
Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.	It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.
A saúde não é valorizada até que a doença chegue.	Health is not valued till sickness comes.
Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.	We might as well wait until Tom gets here.
Não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.	I can't really do anything until Tom gets here.
Eu ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
No entanto, serão necessárias várias gerações para que ela chegue.	But it will take several generations to get there.
Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.	Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.	And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
Eu não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.	I can't really do anything until Tom gets here.
Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.	You may go as long as you come home early.
Ela esperará até você descer da árvore.	She'll wait until you climb off the tree.
Tom quer que você chegue aqui o mais rápido possível.	Tom wants you to get here as soon as possible.
Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.	You're looking for something that comes and hits you.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.	One was never be late. Never be late.
Se a mensagem se destina a um computador distante no caminho da linha, cada sistema a retransmite em sequência, até que ela chegue ao seu destino.	If a message is intended for a computer partway down the line, each system bounces it along in sequence until it reaches the destination.
Explore as grutas e as cidades rochosas, suba altas montanhas e chegue até os miradouros	Explore caves and rock cities, climb to the tops of mountains and observation points!
Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa.	I just hope Tom stays awake until Mary gets home.
Chegue em casa.	Arrive home.
Chegue para frente.	Move over.
Chegue mais perto.	Come closer.
Sempre chegue na hora.	Always arrive on time.
Não chegue perto demais.	Don't get too close.
Não chegue perto demais.	Don't get too near.
Não chegue perto dela.	Don't go near her.
Você pode ver 50, 100, 200 coisas em uma prateleira enquanto passa por ela, mas eu tenho que trabalhar nestes domínios, pra garantir que chegue a vocês primeiro.	You may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but I have to work within that domain, to ensure that it gets you there first.
Não chegue atrasado na escola.	Don't be late for school.
Chegue mais perto de mim.	Come closer to me.
Não chegue perto do cachorro.	Don't get near that dog.
Por favor, chegue na hora.	Please come on time.

Pesquisas relacionadas : Chegue Até Você - E-mail Chegue Até Você - Até Que Ele Chegue - Até Você - Até Você - Até Você - Chegue Perto - Apenas Chegue - Chegue Perto - Chegue Antes - Você Conhece Ela - Você Conhece Ela? - Você Pode Até - Até Você Sair

Display this page in English