Tradução de "ela fornecerá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecerá - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom te fornecerá qualquer coisa que precisares. | Tom will furnish you with anything you need. |
| Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. | Those are the things to be provided by the business community. |
| O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos | The ECB shall at the same time provide the manufacturer with |
| sempre que necessário , a fundamentação que acompanha a proposta fornecerá elementos a esse respeito . | whenever necessary , the explanatory memorandum accompanying a proposal will give details in this respect . |
| Estou convicto de que este livro fornecerá informações úteis a todos os interessados no trabalho do BCE . | I am sure that this book will provide useful information to all those who are interested in the work of the ECB |
| O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística . | The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information . |
| Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos. | This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years. |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança . | The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure . |
| Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus. | Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| Esta molécula de ATP então é que fornecerá a energia para a vida da célula e o transporte ativo de substâncias pelo corpo. | An assessment of the total ATP yield with newly revised proton to ATP ratios provides an estimate of 29.85 ATP per glucose molecule. |
| A empresa que produz o Abseamed fornecerá material informativo para profissionais de saúde em todos os Estados Membros, incluindo informação sobre a segurança do medicamento. | The company that makes Abseamed will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine. |
| O TARGET2 fornecerá uma plataforma partilhada única ( single shared platform SSP ) para os bancos centrais que decidam aderir e abandonar as suas plataformas de SLBTR nacionais . | TARGET2 will provide for a single shared platform ( SSP ) for those central banks that decide to join it and give up their national RTGS platforms . |
| Este índice fornecerá uma valiosa componente para a análise de preços na área do euro , contribuindo também para melhorar a qualidade das previsões de crescimento nas contas nacionais . | This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts . |
| Em segundo lugar , o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão . | Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function . |
| Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia . | If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union . |
| O Eurosistema irá continuar o diálogo profícuo e a cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET ao longo do resto do projecto e fornecerá , regularmente , informação sobre os progressos realizados . | The Eurosystem will continue its fruitful dialogue and close cooperation with the TARGET community for the remainder of the project and will report regularly on the progress made . |
| Será que o Ocidente fornecerá a ajuda generosa e enérgica que a Ucrânia necessita para se tornar mais europeia a nível interno e separar se da corrupção e do estado oligárquico da sua economia e sociedade pós soviéticas? | Will the West provide the generous and energetic help that Ukraine needs to become more European internally and break from the corruption and oligarchic rule of its post Soviet economy and society? |
| Ela veio, ela viu e ela não disse nada. | She came, she saw and she didn't say a thing. |
| O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . | In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . |
| O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . | The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . |
| Ela sabe. Ela sempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Ela não fala, ela berra! | She doesn't speak, she screams! |
| Ela contou tudo a ela. | She told her everything. |
| Ela disse veja quem ela é. | She said, 'Look who she is. |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
| Ela disse que ela estava otimista. | She said that she was optimistic. |
| Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela. | According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it. |
| No caso de operações de pagamento abrangidas pelo nº 2 do artigo 58º , o prestador do serviço de pagamento fornecerá , para efeitos da alínea c ) , uma estimativa de boa fé das eventuais deduções que poderão ser efectuadas no âmbito da operação de pagamento . | In the case of payment transactions covered by Article 58 ( 2 ) , the payment service provider shall , for the purposes of point ( c ) , give a bona fide estimate of any deductions to be envisaged for the payment transaction . |
| Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| E ela disse ela foi extremamente honesta ela disse, É uma ótima questão. | And she said she was so honest she said, It's a great question. |
| Ela estava grávida? Ela queria o bebê? | Was she pregnant? Did she want his baby? |
| Ela realmente funciona. Ela descreve os dados. | It really works. It describes the data. |
| E ela também pegou livros para ela. | And she also got books for herself. |
| Ela está aqui. Ela também é médica. | She's here. She's also a doctor. |
| Ela adorava, mas ela estava muito distante. | She loved it, but she was too detached. |
| Ela, por ela só, não vale nada. | Life, by itself, didn t have any value. |
| Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares. | She calculated that she had earned 1,500 dollars. |
| Ela disse que ela tinha boa aparência. | She said that she was good looking. |
| Ela pode dizer o que ela quiser. | She can say whatever she wants. |
| Ela pediu que eu saísse com ela. | She asked me out. |
| Ela pode ser útil quando ela quer. | She can be helpful when she wants to. |
| Ela? | Her? |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
Pesquisas relacionadas : Fornecerá - Fornecerá - E Fornecerá - Fornecerá Serviços - Ele Fornecerá - Não Fornecerá - Não Fornecerá - Também Fornecerá - Fornecedor Fornecerá - Ele Fornecerá - Fornecerá Um Aviso Prévio - Ela - Ela Pode
