Tradução de "ela recusou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recusou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela recusou o convite. | She declined the invitation. |
| Ela recusou nossa proposta. | She turned down our proposal. |
| Ela recusou minha proposta. | She rejected my proposal. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| E ela recusou qualquer ajuda. | And she refused any help at all. |
| Ela recusou a nossa ajuda. | She turned down our offer of help. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| Ela recusou o meu convite. | She refused my invitation. |
| Ela recusou o meu convite. | She declined my invitation. |
| Mas ela recusou esta oferta. | She turned down the offer. |
| Ela não se recusou ao procedimento. | She did not object to submitting herself to a full search. |
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Ele mesmo se recusou a falar com ela. | He himself refused to talk to her. |
| Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. | She refused to say more about that matter. |
| Quando ela se recusou, ele a jogou para fora. | When she refused, he threw her out. |
| Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido. | She refused to speak of what had happened. |
| Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar. | She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar. |
| Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido. | If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation. |
| Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. | He got very angry, for she refused to follow his advice. |
| Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou. | He asked her to marry him, but she refused. |
| Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou. | Tom offered Mary a drink of water, but she refused. |
| Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela. | She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior. |
| Quando ela recusou, ele foi para muitas atrizes mais conhecidas da época, incluindo Molly Ringwald, que ela recusou porque ela se sentiu desconfortável com o conteúdo do script, e não gostou da idéia de interpretar uma prostituta. | When she declined, it went to many better known actresses of the time including Molly Ringwald, who turned it down because she felt uncomfortable with the content of the script, and did not like the idea of playing a prostitute. |
| Tom queria o telefone de Mary porém, ela se recusou a dar lhe. | Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him. |
| Ela se recusou, dizendo que depois de ter sido casada com um gênio, ela só poderia casar com outro. | She refused, saying that after being married to one genius, she could only marry another. |
| Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira. | But it was postponed to 2011 on the request of President Lula. |
| Sua irmã, Maryam AlKhawaja, relata que ela se recusou a ir ao Ministério Público. | Her sister Maryam AlKhawaja reports that she has refused to go to the public prosecution. |
| Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou. | After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him. |
| Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. | The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. |
| Tom recusou. | Tom refused. |
| Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses. | She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months. |
| E ela o recusou, ela disse, porque ela ia começar seu próximo negócio, um empreendimento de consultoria que ensinaria habilidades negociais a homens e mulheres em todo o Afeganistão. | And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan. |
| O papa recusou. | However, R.C. |
| Maria recusou o pedido e o casamento dos dois ficou tenso mesmo com ela engravidando em outubro de 1565. | Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565. |
| Ela recusou os sistematicamente, mas apareceu em três comerciais para a empresa de telefonia MCI (agora Verizon) em 1994. | She systematically refused them, but she did appear in three commercials for the phone company MCI in 1994. |
| A alternativa era um tratamento psiquiátrico que ela recusou com uma declaração da sua médica de família a afirmar que ela não prefigurava qualquer caso clínico. | His lawyer, Francisco Teixeira da Mota, also made a comparison between what happened in that case and what is happening in Maria de Lurdes's |
| Ele recusou meu convite. | He refused my invitation. |
| Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto. | She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room. |
| Ele recusou o convite deles. | He declined their invitation. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Tom recusou o convite deles. | Tom declined their invitation. |
| Ele recusou o convite deles. | He turned down their invitation. |
Pesquisas relacionadas : Recusou - Ele Recusou - Recusou-se - Entrega Recusou - Admissão Recusou - Se Recusou - Entrega Recusou - Transação Recusou - Consentimento Recusou - Receptor Recusou - Fim Recusou - Inicialmente Recusou
