Tradução de "elaborar regulamentar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Elaborar - tradução : Elaborar - tradução : Regulamentar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
Regulate, regulate, regulate.
13 Arbitragem regulamentar .....
8 II . 1 Competition and fragmentation .....
Você poderia elaborar sobre isso?
Could you elaborate on this?
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
E disso podemos elaborar essas rotas.
And so from that we can produce these tracks.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
We agreed to elaborate a strategy.
Então me deixe elaborar isso um pouco.
So let me just spool it out a little bit.
Então me deixem elaborar mais essa equação.
So let me stretch out that equation.
Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Member States are required to compile the statistics .
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
A primeira etapa para manter a conformidade é elaborar uma política de mídias sociais no âmbito da empresa para regulamentar a integração com o público via mídias sociais, para que seus funcionários saibam o que precisam fazer para ficar em conformidade.
The first step towards compliance is initiating a company wide social media policy for interacting with the public via social media, so your employees can understand what they need to do to stay compliant.
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.
We started to figure out how you can compute to fabricate.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Guiding principles for regulating trade execution .....
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
If you can't think a thought, you are stuck.
0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
0 aim to develop teaching material for distance education
O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares .
The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
...while Uncommon Sense asks
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Você sabe, ele faz muita pesquisa antes de elaborar um cartoon.
You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
This means that a new full prospectus is not required .
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir.
Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave .
only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items .
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
on EU regulatory framework for financial services
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Should Prostitution be Abolished or Regulated?
E o que a Maersk fez foi elaborar meios de ir mais devagar.
What Maersk did is they worked ways to slow down.
Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado.
The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time.
A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito.
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow.
Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva .
Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports .
O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .
The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .
Compete à DFI do BCE elaborar o balanço reavaliado do BCE referente ao trimestre anterior
The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's revalued balance sheet for the preceding quarter end
Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.
A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .
Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .

 

Pesquisas relacionadas : Elaborar Propostas - Elaborar Balanços - Elaborar Estratégias - Elaborar Declarações - Elaborar Propostas - Elaborar Perguntas - Elaborar Projectos - Elaborar Com - Elaborar Carta - Elaborar Conclusões - Elaborar Minuto