Tradução de "ele aponta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele aponta para o mar. | And he points out there. |
| Então, ele aponta para o último local. | So it holds onto the very last point. |
| Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele. | When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. |
| A bússola aponta para o norte. | The compass points to the north. |
| E enquanto você anda, ela aponta para coisas. | And you walk around, and it points to things. |
| John Underkoffler aponta para o futuro da IU | John Underkoffler points to the future of UI |
| Heiwayutaka aponta | Heiwayutaka points out |
| Perdo aponta | Perdo points out |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono. | He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints. |
| Aponta pela janela. | Points out the window. |
| Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático? | Does this point to a serious weakness in the democratic system? |
| Bury, que aponta problemas na cronologia de Gregório para os eventos. | This is contested by, e.g., Bury, who points out problems in much of Gregory's chronology for the events. |
| HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer | And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer |
| Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas. | He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged. |
| O jornalista filipino Ricky Carandang aponta outro motivo para a subida dos preços | Filipino journalist Ricky Carandang points to another reason for the rising food prices |
| Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível. | Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation. |
| História A origem de Porto Ferreira aponta para o idos anos de 1860. | History The origin of Porto Ferreira points to Port Blacksmith from 1860. |
| O blogueiro inguche Magomed Tariev aponta como hardingush é bem articulado, alegando ser ele um fantoche do governo | Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet |
| Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia. | All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. |
| Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí. | It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there. |
| Ele também aponta várias peças de Henry Purcell, uma das quais inclui as notas de abertura da música moderna, prevista para as palavras God Save the King . | He also points to several pieces by Henry Purcell, one of which includes the opening notes of the modern tune, set to the words God Save The King . |
| E ele leva o relógio ao centro do campo de visão do robô, aponta para o relógio, espera alguma resposta emocional, e o robô olha para o relógio com bastante êxito. | And he brings the watch center, into the robot's field of vision, points to it, gives it a motion cue, and the robot looks at the watch quite successfully. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| Apesar disso, a púbis aponta para trás, uma característica derivada vista em aves e dromaeosauridae. | However, the pubis points backwards, a derived trait as seen in dromaeosaurids and birds. |
| Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos . | From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . |
| Ele aponta para o tratado assinado pelo governo Peruano há alguns anos, que obrigava o Estado a consultar os indígenas a respeito daquilo que afetasse as suas terras. | He points to the Treaty signed by Peru years ago that calls for the state to consult with indigenous groups regarding their lands. |
| Ele também aponta para o fato de que a escrita de uma fuga tem suas raízes na improvisação e foi, durante o barroco, praticada como uma arte improvisatória. | He also points out that fugue writing has its roots in improvisation, and was, during the Renaissance, practiced as an improvisatory art. |
| Ele aponta que Sua natureza econômica difere da escravidão da Antigüidade clássica e da escravidão moderna, da colônia e do império. | He points out that Its economic nature differs from the slavery of classical and modern eras, from the colony and empire days. |
| A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| O crescimento desproporcional do número de tigres brancos aponta para consanguinidade entre os indivíduos homozigotos recessivos. | The disproportionate growth in numbers of white tigers points to inbreeding among homozygous recessive individuals. |
| Dada o excelente estado de preservação do corpo e de seus apetrechos, isso aponta para a possibilidade que ele possa ter alcançado o topo e lá depositado a foto. | Given the excellent preservation of the body, its garments and other items including documents in his wallet, this points to the possibility that he may have reached the summit and deposited the photo there. |
| Nesta carta ele aponta um erro que Lorentz cometeu quando ele aplicou sua transformação nas equações de Maxwell, para o espaço ocupado pela carga, e também questionou o fator de dilatação do tempo dado por Lorentz. | In this letter he pointed out an error Lorentz had made when he had applied his transformation to one of Maxwell's equations, that for charge occupied space, and also questioned the time dilation factor given by Lorentz. |
| Abtahi aponta este ato como a morte da democracia. | Abtahi calls this act the death of democracy. |
| O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição | Cloaca News explains the origins of the persecution |
| No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo . | Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Glinda aponta para ela a Estrada de Tijolos Amarelos e lhe diz para seguir este caminho para chegar na Cidade de Esmeraldas. | Glinda tells Dorothy to follow the yellow brick road to the Emerald City, where the Wizard of Oz might be able to help her get back home. |
| Transpõe se a barbárie do Sudeste ao Nordeste, aponta se a proa do navio para o buraco. | We transpose barbarism from the Southeast to the Northeast, we point the ship's bow to the hole. |
| Em 121 a cidade foi registrada como Londinium , o que aponta para a sua origem romano britânica. | It is recorded c. 121 as Londinium , which points to Romano British origin. |
| Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. | It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. |
| Um exemplo freqüentemente utilizada é o codice_3 pseudo classe que se aplica um estilo apenas quando o usuário 'aponta para' o elemento visível, normalmente, mantendo o cursor do mouse sobre ele. | One example of a widely used pseudo class is codice_3, which identifies content only when the user 'points to' the visible element, usually by holding the mouse cursor over it. |
| E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy. | And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. |
| Ou olhar para a palavra estrangeira e os sons. Conseguem perceber a quantidade de significados que ela aponta? | Or look at the foreign word and the sounds can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards? |
| Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
Pesquisas relacionadas : Ele Aponta - Aponta Para - Aponta Para - Ela Aponta Para - Tudo Aponta Para - Que Aponta Para - Tudo Aponta Para - Que Aponta Para - Aponta Para Baixo - Aponta Para Alguns - Aponta Para O Relógio - Quando Se Aponta Para - , Que Aponta
