Tradução de "ele assumiu que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu um ar de grande importância. | He assumed an air of great importance. |
| Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. | There is no alternative but chaos... |
| Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado. | ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. |
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente. | He later took over her management completely. |
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro. | He assumed command of the Manhattan Project on 23 September. |
| Arthur Baker, amigo de Mark Kamins, assumiu o papel de produtor musical e foi com ele ao estúdio junto com músico Fred Zarr, que assumiu o teclado na faixa. | Arthur Baker, friend of Mark Kamins, guided him through the role of a music producer and provided him with studio musician Fred Zarr who performed his keyboard wizardry on the track. |
| Ele assumiu seu posto como senador em 5 de março de 1863. | He took office as Senator on 5 March 1863. |
| Ele assumiu o Works Flint Wagon, incorporando a Mason e empresas Little. | He took over the Flint Wagon Works, incorporating the Mason and Little companies. |
| Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground. | In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture . | With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him. |
| Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Ferguson assumiu a culpa da derrota, dizendo que ele devia ter feito mudanças na equipe para o segundo jogo. | Ferguson took the blame for the defeat, saying he should have made changes to the team for the replay. |
| A produtora Renata de Almeida, viúva de Leon, que produziu o festival com ele, assumiu a direção da Mostra. | His widow Renata de Almeida, who produced the festival with him, became Mostra's director. |
| Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998. | He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998. |
| Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses. | He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Assim que Peel retornou e assumiu a liderança do ministério, ele percebeu que seria impossível governar com a maioria whig na Câmara dos Comuns. | When Peel returned and assumed leadership of the ministry for himself, he saw the impossibility of governing because of the Whig majority in the House of Commons. |
| Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour. | His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour . |
| Ele aceitou o convite e assumiu a responsabilidade de investigar o papel do dinheiro no ciclo econômico. | He accepted the invitation, and assumed responsibility for the Bureau's inquiry into the role of money in the business cycle. |
| O CEO atual é Ken Chenault, que assumiu em 2001. | Recent history Current CEO Ken I. Chenault took over leadership of American Express in 2001 from Harvey Golub, CEO from 1993 to 2001. |
| Foi neste ano que a banda assumiu o nome Keane. | It was in this year that the band took the name Keane . |
| Zappa aceitou e logo assumiu a liderança e o papel de cantor co principal (mesmo que ele nunca tivesse se considerado um cantor). | Zappa accepted, and soon he assumed leadership and the role as co lead singer (even though he never considered himself a singer). |
| Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo. | On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force and he assumed office. |
| Ao retornar aos Estados Unidos, ele assumiu o papel de um jovem assassino perturbado em Pretty Poison (1968). | Upon returning to America, he took the role of a disturbed young murderer in Pretty Poison (1968) opposite Tuesday Weld. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| Em terceiro lugar, quando Norden estava fazendo os cálculos, ele assumiu que o avião estaria voando a uma velocidade relativamente lenta em baixas altitudes. | Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes. |
| The Edge recebeu uma crédito de produção seu primeiro registro do U2 para o nível extra de responsabilidade que ele assumiu para o álbum. | The Edge received a production credit his first on a U2 record for the extra level of responsibility he assumed for the album. |
| Quando ele se assumiu como o primeiro homem abertamente gay em Taiwan, há 30 anos, era apenas um jovem. | When he came out as the first openly gay man in Taiwan 30 years ago, he was still a young man. |
| Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência. | He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency. |
| Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês. | To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff. |
| e ela assumiu como diretora executiva | She took over as executive director. |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Sami ainda não assumiu a responsabilidade. | Sami still hasn't accepted responsibility. |
| A economia assumiu ares de landuidez. | The economy of Greece was devastated. |
| Apesar de ter aceitado a coroa da Média, em 546 a.C., ele oficialmente assumiu o título de Rei da Pérsia . | While Cyrus the Great seems to have accepted the crown of Media, by 546 BC, he officially assumed the title King of Persia instead. |
Pesquisas relacionadas : Ele Assumiu - Ele Assumiu - Ele Assumiu - Ele Assumiu - Que Assumiu - Que Assumiu - Assumiu - Assumiu - Que Ele - Que Ele - Não Assumiu