Tradução de "ele depende de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele depende financeiramente de sua mulher. | He relies on his wife financially. |
| Ele depende exatamente destas regras. | ... |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote. | He said protection levels depend on how much the coyote gets paid. |
| O baralho depende inteiramente do mundo em que ele está. | The cards in his deck change depending on the world in which he is traveling. |
| A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui. | A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. |
| Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas. | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito. | All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui. | A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. |
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Isto depende de você. | This depends on you. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Tudo depende de Tom. | It all depends on Tom. |
| Ele diz, A organização inicial do cérebro não depende tanto assim da experiência. | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
| Isso realmente depende de você. | It's really up to you. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| Não tenho certeza. Depende. | I'm not sure. It depends. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Ela depende de seu marido para tudo. | She depends on her husband for everything. |
| Tom ainda depende financeiramente de seus pais. | Tom is still financially dependent on his parents. |
| Mas, assim como temos os produtos Veblen, onde valor do produto depende do quão raro e caro ele é existem coisas opostas aonde o valor depende no fato de serem universais, sem classe e minimalísticos. | But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic. |
| Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor. | When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. |
| Ela não depende de quaisquer unidades de medida. | BAC does not depend on any units of measurement. |
| E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
| E o que ele quis dizer era,' se você está viajando e distante de casa sua sobrevivência depende de todos a bordo. | And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard. |
| Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. | It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. |
| E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática. | And any moral work depends upon practical wisdom. |
| Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Infelizmente, a família de Kalandars depende deste urso. | Sadly, the family of Qalandars depended on this bear. |
| E isso começa agora e depende de você. | And this starts right now and depends on you. |
Pesquisas relacionadas : Ele Realmente Depende - Depende - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Muito