Tradução de "ele descobriu que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descobriu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele descobriu o segredo. | He found out the secret. |
| Como ele descobriu isso? | How did he discover that? |
| Ele não tornou público o que descobriu lá. | He didn't make public what he had discovered there. |
| Aqui está como ele descobriu que era soro positivo | Here is how he found out he was HIV positive |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her pregnancy. |
| Ele descobriu uma nova estrela. | He discovered a new star. |
| No Google, ele finalmente descobriu como. | On Google, he finally discovered what they looked like. |
| Ele descobriu essa informação na Internet. | He found out this information online. |
| Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela. | He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that. |
| Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. | He still remembers the day his mother found out he was smoking. |
| E muitos de vocês estão Como é que ele descobriu isso? | Which a lot of you are like, How did he figure that out? |
| Conte para o Tom como você descobriu que ele fez isso. | Tell Tom how you found out that he did that. |
| Conte para o Tom como você descobriu que ele fez aquilo. | Tell Tom how you found out that he did that. |
| Ele também descobriu a esterificação de Fischer. | He also discovered the Fischer esterification. |
| Ele descobriu o cometa periódico 19P Borrelly. | He discovered the periodic comet 19P Borrelly. |
| Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos. | He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes. |
| Fazendo isso, ele descobriu que massa de repouso é convertida em energia. | For the same reason, it is possible to subtract the rest energy from the total energy in relativity. |
| Ele descobriu uma resposta para o nosso problema. | He came up with an answer to our problem. |
| Ele ficou bravo quando descobriu o plano deles. | He got angry when he found out about their plans. |
| Quando Tom descobriu a verdade, ele ficou furioso. | When Tom found out the truth, he was furious. |
| Trabalhando em Marseille, ele descobriu asteróides e cometas. | Working in Marseille, he discovered asteroids and comets. |
| Ele descobriu que a maioria das pessoas que bebiam da bomba contraíam a doença. | He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick. |
| Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido. | After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died. |
| A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado. | Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded. |
| Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores . | Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color. |
| James Watson fala sobre como ele descobriu o DNA | James Watson on how he discovered DNA |
| Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal. | He learned the news while reading the newspaper. |
| Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas. | He got angry when he found out about their plans. |
| Então ele descobriu isso. Ele levou mais de dois minutos para descobrir que ele estava fazendo coisas com a televisão. | So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television. |
| Drake não descobriu inteligência extraterrestre, mas ele obteve uma importante lição de um avião que passava, descobriu que a tecnologia terrestre interfere na pesquisa por tecnologia extraterrestre, | Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology. |
| Ele descobriu que em três quartos dos homens o esperma só escorria para fora. | And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out. |
| Ele descobriu que ele atraia homens ricos, uma atração que ele estava tirando vantagem, tendo desenvolvido um bom paladar para vinho e comida. | Early on he was aware that he was able to attract a certain type of rich man, something he was quick to take advantage of, having developed a taste for good food and wine. |
| Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente. | Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different. |
| Após o término das filmagens, Valentino casou com Rambova, que descobriu então que ele era bígamo. | After finishing the film, Valentino married Rambova, which led to a bigamy trial. |
| Foi ele quem descobriu a cura para o Vírus Legado. | The cure is incomplete and it takes Beast to design the final cure. |
| Que descobriu Cristóvão Colombo? | What did Christopher Columbus discover? |
| O que você descobriu? | What did you find out? |
| Se lembra de Hamlet? Ato1, cena 3 ele descobriu que seu tio matou seu pai. | Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. |
| Ele relembrou um artigo do site Rue89, Mãe, o que é um muçulmano? como sendo a forma que ele descobriu que era diferente | He also recalled in an article on the website Rue89, Mum, what is a Muslim? how he himself came to discover that he was different |
| Siegfried Woldhek mostra como ele descobriu o verdadeiro rosto de Leonardo | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante | So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. |
| Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos. | As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes. |
| Ele mandou chamar os garotos e descobriu que um deles (Atanásio) era o bispo do grupo. | He sent for the children and discovered that one of the boys (Athanasius) had acted as bishop. |
| A Sonda Giotto descobriu que o núcleo do Cometa Halley reflete aproximadamente 4 da luz que incide sobre ele, e a Deep Space 1 descobriu que a superfície do cometa Borrelly reflete entre 2,4 e 3 da luz incidente sobre ele. | The Giotto space probe found that the nucleus of Halley's Comet reflects about four percent of the light that falls on it, and Deep Space 1 discovered that Comet Borrelly's surface reflects less than 3.0 of the light that falls on it by comparison, asphalt reflects seven percent of the light that falls on it. |
| Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. | Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. |
Pesquisas relacionadas : Ele Descobriu - Ele Descobriu - Ele Descobriu - Descobriu Que - Descobriu Que - Descobriu Que - Como Ele Descobriu - E Descobriu Que - Ela Descobriu Que - Descobriu-se Que - Descobriu - Descobriu Acidentalmente
