Tradução de "ele está em conformidade com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos. | What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| ( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . |
| Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico . | Such divergence remains in line with business cycle regularities . |
| Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331 | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| Jimmy está relutante no começo, mas está em conformidade quando Suzanne lhe concede favores sexuais e ameaça deixá lo se ele não faz. | Jimmy is reluctant at first, but complies when Suzanne grants him sexual favors and threatens to leave him if he does not. |
| Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade . | In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle . |
| A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo . | Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . |
| Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido . | Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid . |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Ele está trabalhando com Kerry em suas músicas. | He's working with Kerry on his tunes. |
| Ele está pensando em ir morar com a namorada. | He's thinking of moving in with his girlfriend. |
| Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. | He is in a relationship with a foreign student. |
| Tom está com ele. | Tom is with him. |
| Ele está com medo. | He is afraid. |
| Ele está com ciúmes. | He's just jealous. |
| O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso . | The Treaty of Lisbon is still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| Mas o verdadeiro desafio está em dar ao Banco Mundial, o rumo que reflecte o mundo, tal como ele é, e recalibre as suas ferramentas em conformidade. | But the real challenge lies in providing direction for the World Bank that reflects the world as it is, and re calibrating the Bank s tools accordingly. |
| Então, aqui está Jesse em nosso primeiro teste com ele. | So here's Jesse in our first little test with him. |
| Ele revela que está na casa de Fred ao mesmo tempo em que está falando com ele na festa. | Fred phones his house, and the Mystery Man answers while he is standing right in front of Fred. |
| A queda das taxas de inflação homólogas para níveis negativos em Junho está em conformidade com expectativas anteriores e reflecte sobretudo efeitos temporários . | The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects . |
| Ele está com a bola. | He got the ball. |
| Está tudo acabado com ele. | It is all over with him. |
| Ele está com um problemão. | He's in big trouble. |
| Ele não está com fome. | He isn't hungry. |
| Ele está com os pais. | He's with his parents. |
| Ele ainda está com você? | Do you still have it? |
| Você está preocupado com ele? | Are you worried about him? |
| Está tudo bem com ele? | Is he alright? |
| Ele não está com sede. | He's not thirsty. |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Ele já está em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia. | He's already at war with the Iranians, with the king of Persia. |
| O Google respondeu que está em conformidade com todas as aplicações existentes e históricas das leis de direitos autorais sobre os livros. | Google replied that it is in compliance with all existing and historical applications of copyright laws regarding books. |
| Ele está em casa? | Is he at home? |
| Ele está em Tóquio. | He is in Tokyo. |
| Ele está em Tóquio. | He's in Tokyo. |
| Ele está em perigo. | He's in danger. |
Pesquisas relacionadas : Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade - Está Em Conformidade - Está Em Conformidade - Também Está Em Conformidade Com - Este Está Em Conformidade Com - Não Está Em Conformidade Com - Ele Está Com
