Tradução de "ele está se aposentando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está se aposentando. | Tom is retiring. |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| Nós estamos nos aposentando. | We're retiring. |
| Aqui está uma amostra do show de David Letterman, que também fez uma lista das 10 razões por que Fidel Castro está se aposentando | Here's a sample from David Letterman's show, who also made a list of '10 reasons why Fidel Castro is retiring' |
| Em uma conferência de imprensa em 7 de novembro de 1991 no Great Western Forum, ele anunciou que estava se aposentando imediatamente do esporte. | In a press conference held on November 7, 1991, Johnson made a public announcement that he would retire immediately. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está se aproximando. | He's coming closer. |
| Mas ele está se deteriorando. | But it's deteriorating. |
| Ele está se comportando estranhamente. | He's behaving oddly. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Por que ele está se escondendo? | Why is he hiding? |
| Ele está se matando de trabalhar. | He's wearing himself out working so much. |
| Ele está pensando em se casar. | He's thinking about getting married. |
| Ele está se apaixonando por ela. | He is falling in love with her. |
| Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo | Here's the video clip he is referring to |
| Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando. | It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up. |
| Ele sabe o quanto está se movendo. | It knows how much it's moving. |
| Certifique se de onde ele está agora. | Make certain where he is now. |
| Ele está acostumado a se levantar cedinho. | He's accustomed to getting up early in the morning. |
| Ele está se acostumando com essa situação. | He's getting used to this situation. |
| Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. | I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. |
| A JAL passou a operar uma frota de 51 DC 8s, aposentando o último do tipo em 1987. | JAL went on to operate a fleet of 51 DC 8s, retiring the last of the type in 1987. |
| Ele está se mudando junto com sua namorada. | He's moving in with his girlfriend. |
| E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar. | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. | He's always breaking into our conversation. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Agora, ele está se escondendo como um rato. | Now, he's hiding like a mouse. |
| Eu não sei se ele ainda está vivo. | I don't know if he's still alive. |
| Se há um Deus, ele não tem casa ele está em toda parte! | If there is a God, he has no home He is everywhere! |
| Por que ele está se escondendo debaixo da mesa? | Why is he hiding under the table? |
| Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| Não se preocupe. Ele sabe o que está fazendo. | Don't worry. He knows what he's doing. |
| Eu não sei se ele está feliz ou não. | I don't know whether he's happy or not. |
| Eu não sei se ele está vivo ou morto. | I don't know if he's dead or alive. |
| O Tom sabe em que ele está se metendo. | Tom knows what he's getting into. |
| Ele também aparece em um anúncio de TV para , questionando por que ele não está no filme, enquanto Freeza se gaba porque ele está. | He also appears in a TV ad for ', questioning why he is not in the film while Freeza brags that he is, Cell then remarks that Freeza only has a non speaking appearance. |
| Ele está começando a ter imagens que são a motivação para ele se levantar. | He's beginning to have images that are motivating him to get up. |
| Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto. | If you notice, he's actually needlepointing his own face. |
| Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem. | He's closing in on the van to make the moving pass. |
| O Tom disse que ele está se sentindo muito cansado. | Tom says he's feeling very tired. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
Pesquisas relacionadas : Aposentando Cam - Ele Está Se Concentrando - Ele Está Se Comportando - Ele Está Se Aproximando - Ele Está Se Recuperando - Ele Está Se Dirigindo - Ele Está Se Preparando - Ele Está Se Juntando - Ele Está Se Tornando - Eu Estou Aposentando - Aposentando Um Sistema - Se Ele Se - Se Ele - Se Ele
