Tradução de "ele está se concentrando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.
Estou me concentrando.
I'm concentrating.
O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais.
The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests.
Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá lo eficientemente.
You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively.
Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui.
He's having fun, he's in the groove, he's in the flow.
Ele está se aproximando.
He's coming closer.
Mas ele está se deteriorando.
But it's deteriorating.
Ele está se comportando estranhamente.
He's behaving oddly.
Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region).
Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator.
Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force.
Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
A number of ethnic Russians (mostly military) left Lithuania after the declaration of independence in 1990.
Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora.
He's beginning to focus, he can concentrate now.
No resultado final, Kerry ficou com a Pensilvânia e Bush tomou a Flórida, se concentrando em Ohio.
As the final results came in, Kerry took Pennsylvania and then Bush took Florida, focusing all attention on Ohio.
Por que ele está se escondendo?
Why is he hiding?
Ele está se matando de trabalhar.
He's wearing himself out working so much.
Ele está pensando em se casar.
He's thinking about getting married.
Ele está se apaixonando por ela.
He is falling in love with her.
Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo
Here's the video clip he is referring to
Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas.
Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors.
Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março.
The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year.
A maioria da população vivia próximo ao mar, concentrando se nas províncias de Pernambuco, Bahia e Minas Gerais.
The majority of the population lived near the ocean, focusing on the provinces of Pernambuco, Bahia and Minas Gerais.
Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando.
It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up.
Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares.
In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications.
Ele sabe o quanto está se movendo.
It knows how much it's moving.
Certifique se de onde ele está agora.
Make certain where he is now.
Ele está acostumado a se levantar cedinho.
He's accustomed to getting up early in the morning.
Ele está se acostumando com essa situação.
He's getting used to this situation.
Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado.
I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured.
Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert.
Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts.
Ele está se mudando junto com sua namorada.
He's moving in with his girlfriend.
E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas.
He's always breaking into our conversation.
Ele está a preparar se para o teste.
He is preparing for the test.
Agora, ele está se escondendo como um rato.
Now, he's hiding like a mouse.
Eu não sei se ele ainda está vivo.
I don't know if he's still alive.
Nos séculos XX e XXI, historiadores têm se centrado menos na correção ou incorreção da própria conquista, concentrando se mais sobre os efeitos da invasão.
In the 20th and 21st centuries historians have focused less on the rightness or wrongness of the conquest itself, instead concentrating on the effects of the invasion.
Se há um Deus, ele não tem casa ele está em toda parte!
If there is a God, he has no home He is everywhere!
Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?
Why is he hiding under the table?
Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.
She thinks about him when she's feeling lonely.
Não se preocupe. Ele sabe o que está fazendo.
Don't worry. He knows what he's doing.
Eu não sei se ele está feliz ou não.
I don't know whether he's happy or not.
Eu não sei se ele está vivo ou morto.
I don't know if he's dead or alive.
O Tom sabe em que ele está se metendo.
Tom knows what he's getting into.
A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN .
The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs .

 

Pesquisas relacionadas : Está Se Concentrando Em - Concentrando-se Unicamente - Concentrando-se Em - Concentrando-se Especificamente - Concentrando - Concentrando - Ele Está Se Aposentando - Ele Está Se Comportando - Ele Está Se Aproximando - Ele Está Se Recuperando - Ele Está Se Dirigindo - Ele Está Se Preparando - Ele Está Se Juntando - Ele Está Se Tornando