Tradução de "ele estava correndo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava correndo e pedindo ajuda. | He was running and calling for help. |
| Ele mal sabia o perigo que estava correndo. | Little did he realize the danger he was facing. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida. | The doctors did not believe he was in danger of dying. |
| Ken não estava correndo. | Ken wasn't running. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Ele não está correndo. | He isn't running. |
| O policial capturou o homem que estava correndo. | The policeman captured the man who was running. |
| Saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| Quando ele me viu, ele saiu correndo. | When he saw me, he ran away. |
| Ele subiu as escadas correndo. | He ran up the stairs. |
| Ele está correndo no interior. | He is running indoors. |
| Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| Ele apressou o passo, quase correndo. | He quickened his pace, almost to a jog now. |
| Quando ele me viu, saiu correndo. | When he saw me, he ran away. |
| Atrás de que ele está correndo? | What is he running after? |
| Ele está correndo atrás do que? | What is he running after? |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Ele saiu correndo com o dinheiro. | He ran away with the money. |
| No 11 09, Joel náo estava em Nova York. Ele estava fora da cidade, mas ele voltou correndo para a cidade, e correu para o local da destruição. | On 9 11, Joel wasn't in New York. He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction. |
| Tudo estava correndo perfeitamente bem, até que certo dia ele me disse que gostaria de discutir a nossa relação. | Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship. |
| O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer. | The tennis player was on thin ice, so to speak. |
| Ele está correndo para pegar o trem. | He is in a hurry to catch the train. |
| Assim que ele me viu, saiu correndo. | The moment he caught sight of me, he ran away. |
| Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. | He made up for lost time by running fast. |
| Sabe, quando eu estava crescendo, ele costumava me contar histórias sobre como ele baionetava as pessoas e seus intestinos caíam, mas elas continuavam correndo. | Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running. |
| Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo. | I ran out of the room without knowing what I was doing. |
| O policial disse que eu estava correndo a 85, mas eu estava indo só a 75. | The cop said I was going 85, but I was only going 75. |
| Ele voltou correndo para casa depois da escola. | He ran straight home after school. |
| Ele se volta e vê uma figura correndo. | He sees a figure running away in the dim light. |
| Ele está correndo por aí como uma barata tonta. | He is running around like a headless chicken. |
| Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim. | As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. |
| Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício. | One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| Alguém estava correndo e gritando que deveríamos ir embora, uma vez que estávamos perto do porto, corremos todos. | Someone was running and screaming that leave, as we are close to the port, and we all ran. |
| Assim que ele toca a água você deve ouvir um som de ar correndo. | As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air. |
| Eu estive correndo. | I've been running. |
| Eles estão correndo. | They are running. |
| E ele transforma o rato no Super Mouse... tornando o destemido, aí ele sai correndo desprotegidamente, aonde ele será comido pelo gato. | And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. |
Pesquisas relacionadas : Estava Correndo - Não Estava Correndo - Eu Estava Correndo - Eu Estava Correndo - Ainda Estava Correndo - Já Estava Correndo - Aplicação Estava Correndo - O Tempo Estava Correndo - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso
