Tradução de "o tempo estava correndo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| O tempo está correndo. | Time is running out. |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Ken não estava correndo. | Ken wasn't running. |
| Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. | He made up for lost time by running fast. |
| O policial capturou o homem que estava correndo. | The policeman captured the man who was running. |
| Estamos correndo ao mesmo tempo. | We are running at the same time. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Ele mal sabia o perigo que estava correndo. | Little did he realize the danger he was facing. |
| Saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| Meu tempo tá correndo. Ok, calma. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| Ele estava correndo e pedindo ajuda. | He was running and calling for help. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer. | The tennis player was on thin ice, so to speak. |
| Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo. | I ran out of the room without knowing what I was doing. |
| O policial disse que eu estava correndo a 85, mas eu estava indo só a 75. | The cop said I was going 85, but I was only going 75. |
| Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo. | You don't have to dress in a mad rush we've got time. |
| Eu saí correndo para chegar a tempo na aula. | I hurried out so as to be in time for class. |
| Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo. | I'll just give you one example because time is racing. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida. | The doctors did not believe he was in danger of dying. |
| Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício. | One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field. |
| Estava tentando matar o tempo. | I was trying to kill time. |
| O tempo estava se esgotando. | Time was running out. |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
| O garoto está correndo. | That boy is running. |
| Eu o vi correndo. | I saw him running. |
| O tempo todo eu estava lá. | I was there all the time. |
| O tempo estava muito ruim ontem. | The weather was very bad yesterday. |
| Eu estava tentando matar o tempo. | I was looking to kill time. |
| Você estava certo o tempo todo. | You were right all along. |
| Você estava certa o tempo todo. | You were right all along. |
| Onde você estava o tempo todo? | Where were you that whole time? |
| Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. | But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. |
| Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas. | At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. |
| Ele estava na pior o tempo todo. | He was broke all of the time. |
| O senhor Brown estava doente naquele tempo. | Mr Brown was sick at the time. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| Só o tempo dirá se ele estava certo. | Only time will tell if he was right. |
| O tempo estava ruim neste fim de semana. | The weather was bad this weekend. |
| O tempo estava ruim nesse fim de semana. | The weather was bad this weekend. |
Pesquisas relacionadas : Estava Correndo - Ele Estava Correndo - Não Estava Correndo - Eu Estava Correndo - Eu Estava Correndo - Ainda Estava Correndo - Já Estava Correndo - Aplicação Estava Correndo - Correndo Contra O Tempo - Correndo No Tempo - Correndo O Comentário - Correndo O Risco - Correndo O Desafio - Correndo O Departamento
