Tradução de "ele estava vivendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu. | He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born. |
| Ele está vivendo muito bem. | He's making a great living. |
| Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado. | He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. |
| Ele também visitou seu filho mais velho, que na época estava vivendo em Liverpool como consul do Brasil. | Rio Branco also visited his eldest son, who was then living in Liverpool as a consul representing Brazil. |
| Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade. | My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality. |
| Ele está vivendo fora da cidade. | He is living outside the city. |
| Naqueles dias, eu estava vivendo um paraíso de um tolo | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| A tradição católica afirma que ele estava vivendo em incesto e Ângelo conseguiu convencer a companheira de Berengário a deixá lo. | Catholic tradition states that Berenger was living in incest and that Angelus convinced the knight's companion to leave Berenger. |
| Ela estava vivendo em Viena com seus parentes Habsburgo desde janeiro de 1796. | She had been staying in Vienna with her Habsburg relatives since January 1796. |
| Este camarão em especial, nós o apelidamos de camarão jurássico, acreditava se que estava extinto há 50 anos pelo menos estava, até que o censo descobriu que ele estava vivendo fora da costa da Austrália. | This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia. |
| Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida. | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
| No filme, , depois de dois anos após o final do anime, ele estava vivendo na Alemanha e procurando uma maneira de retornar ao seu mundo. | In the feature film, , set two years after the end of the anime, Edward has been living in Germany and looks for a way to return to his world. |
| Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Ele era agora um jovem homem, vivendo no Castelo de Osaka. | He was now a young daimyo living in Osaka Castle. |
| Até então era considerado por muitos que ele era casado com uma mulher (alguns membros da imprensa alegaram que ele tinha uma esposa), mas, na verdade, Palahniuk estava vivendo com seu namorado. | It previously had been believed by many that he was married to a woman (some members of the press had claimed he had a wife), but in fact, Palahniuk had been living with his boyfriend. |
| Nesta época Streep estava vivendo em Nova Iorque com Cazale, que foi diagosticado com câncer ósseo. | Streep was living in New York City with Cazale, who had been diagnosed with bone cancer, at the time that they were cast in The Deer Hunter (1978). |
| Ele então disse Estou cansado disso. Ninguém está realmente vivendo a doutrina. | And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. |
| Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão. | God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion. |
| Seus pais se divorciaram quando ele tinha nove anos, e ele acabou vivendo com a mãe. | Stallone's parents divorced when Sylvester was nine, and he eventually lived with his mother. |
| Na época, Byron tinha se exilado permanentemente da Inglaterra e estava vivendo em Villa Diodati na Suíça. | At the time, he had exiled himself permanently from England and was living at the Villa Diodati in Switzerland. |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível. | I thought he was busy, but in reality he was available. |
| Vivendo e aprendendo. | You live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | Live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | One lives and learns. |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Ele estava errado. | He was wrong. |
| Ele estava suando. | He was sweating. |
| Ele estava certo. | He was right. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Ele estava só. | He was alone. |
| Ele estava sozinho. | He was alone. |
| Ele estava rindo. | He laughed. |
| Ele estava trapaceando. | He was cheating. |
| Ele estava ocupado. | He was busy. |
| Ele estava deprimido. | He was in a mood of depression. |
| Ele estava parado. | He was standing. |
| Ele estava desapontado. | He was disappointed. |
| Ele estava chorando. | He was crying. |
| Ele estava dormindo. | He was sleeping. |
| Ele estava magoado. | He was heartbroken. |
| Ele estava perplexo. | He was perplexed. |
| Ele estava atónito. | He was perplexed. |
| Ele estava arquejando. | He was panting. |
Pesquisas relacionadas : Estava Vivendo - Estava Vivendo - Ela Estava Vivendo - Ele Está Vivendo - Vivendo - Vivendo - Vivendo - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso - Ele Estava Mortificado
