Tradução de "Ele está vivendo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele está vivendo muito bem.
He's making a great living.
Ele está vivendo fora da cidade.
He is living outside the city.
Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão.
God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion.
Ele então disse Estou cansado disso. Ninguém está realmente vivendo a doutrina.
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
Você está vivendo no passado.
You're living in the past.
Meu irmão está vivendo em Boston.
My brother is living in Boston.
Tom está vivendo separado da esposa.
Tom is living apart from his wife.
Pelo menos, ele está vivendo na selva. Ele está vivendo a própria vida. É este estilo de vida que estas tartarugas ou estes papagaios deveriam ter só precisam fazer isso tudo em um local diferente , disse Shaffer.
At least it s living in the wild. It s making its own living. It s having the lifestyle that turtles or that parrots should have it s just doing it in a different place, Shaffer said.
Ela está vivendo no meio do nada.
She is living in the middle of nowhere.
Você está certo. Tenho de continuar vivendo.
You're right. I have to go on living.
Nós temos tido grandes dificuldades no momento e qualquer criatura vivendo num planeta está presa a ele.
We're having great difficulties at the moment and any creatures that live on a planet are pretty well stuck.
Tom está vivendo como um mendigo desde que se separou.
Tom's been living like a beggar ever since he got separated.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Ele era agora um jovem homem, vivendo no Castelo de Osaka.
He was now a young daimyo living in Osaka Castle.
Eu tenho este vizinho que me mantém em contato com isto. Porque ele está vivendo, geralmente em suas costas, olhando para aquelas gramíneas.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
Com o vencimento do TPS, Paul está vivendo clandestinamente nos EUA mas ele diz que é impossível, para ele e para outros na mesma situação, voltar para a Libéria.
Now that his status is up, Paul is living in the US unauthorized but he says it's impossible for him and others in his situation to return to Liberia.
E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.
Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
Seus pais se divorciaram quando ele tinha nove anos, e ele acabou vivendo com a mãe.
Stallone's parents divorced when Sylvester was nine, and he eventually lived with his mother.
Vivendo em Douma, que já está sitiada há três anos, ele não tem esperança a não ser a de um dia poder ver seus sonhos renovados.
Living in besieged Douma for three years, he has no hope but to one day see his dreams renewed.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.
They are living in happiness. They are living in their villas.
Vivendo e aprendendo.
You live and learn.
Vivendo e aprendendo.
Live and learn.
Vivendo e aprendendo.
One lives and learns.
Não só a sua educação está interrompida, mas elas estão vivendo sem teto e em crescente desespero.
Not only is their education interrupted, but they are living without homes and with increased hopelessness.
Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado.
He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential.
Estou vivendo um pesadelo.
I am living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.
I'm living a nightmare.
Paddy Ashdown alega que estamos vivendo num momento histórico no qual o poder está se modificando de forma nunca vista. Em uma palestra cativante no TEDxBrussels, ele faz um resumo das três principais mudanças que ele prevê.
Paddy Ashdown claims that we are living in a moment in history where power is changing in ways it never has before. In a spellbinding talk at TEDxBrussels he outlines the three major global shifts that he sees coming.
Assim temos países vivendo ali.
So we have countries living there.
Para continuar vivendo em paz.
To continue to live in peace.
Estou vivendo uma experiência mística.
I'm living a mystical experience.
Em que mundo estamos vivendo?
In what kind of world are we living?
Eles estão vivendo na miséria.
They are living in misery.
Elas estão vivendo na miséria.
They are living in misery.
Estou vivendo o sonho americano.
I'm living the American dream.
E quem está feliz, mesmo vivendo uma comédia pastelão, aceita se, e também a situação em que se encontra.
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
Ela está atualmente vivendo em Tóquio e publicou mais três obras, Raiden 18 , Sōten no Kōmori e Hero Tales .
She is currently living in Tokyo and has published three more works, Raiden 18 , Sōten no Kōmori (also known as Bat in Blue Sky ), and Hero Tales .
Ele também visitou seu filho mais velho, que na época estava vivendo em Liverpool como consul do Brasil.
Rio Branco also visited his eldest son, who was then living in Liverpool as a consul representing Brazil.
Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836.
Returning to his farm in Ohio, Harrison lived in relative retirement until he was nominated for the presidency in 1836.
Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo.
He doesn't say what he thinks. He is hiding something.
A população mundial está estabilizada em cerca de 5 milhões, vivendo esparsamente pelo globo em pequenas tribos de caçadores coletores.
World population was essentially stable at around 5 million people, living mostly scattered around the globe in small hunter gatherer bands.
Vim para viver, e estou vivendo.
I came to live it, and I am living it.
A.J. Jacobs vivendo um ano biblicamente
A.J. Jacobs' year of living biblically

 

Pesquisas relacionadas : Está Vivendo - Ela Está Vivendo - Você Está Vivendo - Você Está Vivendo - Ele Estava Vivendo - Vivendo - Vivendo - Vivendo - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado