Tradução de "ele ficou tenso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí um grupo ficou tenso e começou a gritar. | Then a group tensed and started screaming. |
| Maria recusou o pedido e o casamento dos dois ficou tenso mesmo com ela engravidando em outubro de 1565. | Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565. |
| Você só está tenso. | You're just nervous. |
| Foi um momento tenso. | It was a tense moment. |
| Você parece muito tenso. | You look very tense. |
| Você parece estar um pouco tenso. | You seem a little tense. |
| Estive tenso durante toda a manhã. | I've been tense all morning. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| Ele ficou boquiaberto. | He was in open mouthed amazement. |
| Ele ficou endividado. | He ran into debt. |
| Ele ficou cego. | He went blind. |
| Ele ficou irritado. | He became irritated. |
| Ele ficou famoso. | He became famous. |
| Ele ficou só. | He stayed alone. |
| Ele ficou sozinho. | He stayed alone. |
| Ele ficou furiosíssimo. | He got very mad. |
| Ele ficou maluco? | Has he become crazy? |
| Ele ficou louco? | Has he become crazy? |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
| Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin. | This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed. |
| O clima na sala de audiência estava tenso. | The mood in the courtroom was tense. |
| Ele ficou assim, Huh! . | He's like, Huh! |
| Ele ficou muito feliz. | He was delighted. |
| Ele ficou sem dinheiro. | He ran out of money. |
| Ele ficou cansado logo. | He got tired soon. |
| Ele ficou completamente perplexo. | He was utterly perplexed. |
| Ele ficou em silêncio. | He remained silent. |
| Ele ficou gravemente ferido. | He was badly wounded. |
| Ele ficou muito bêbado. | He got very drunk. |
| Ele ficou com dívidas. | He ran into debt. |
| Ele ficou com raiva. | He got angry. |
| Ele ficou muito tempo? | Did he stay very long? |
| Ele ficou muito bravo. | He got really mad. |
| VARSÓVIA Era um dia quente e um momento tenso. | WARSAW It was a hot day and a tense moment. |
| Sempre estou tenso antes de entrar em um avião. | I am always tense before I get on an airplane. |
| Então ele ficou todo entusiasmado. | And so he was all very excited. |
| Mas ele não ficou desiludido. | But he wasn't dismayed. |
| Ele ficou doente de novo. | He got sick again. |
| Ele ficou cego no acidente. | He went blind in the accident. |
| Ele ficou alarmado pela explosão. | He was alarmed by the explosion. |
| Ele não ficou nada satisfeito. | He was not at all satisfied. |
| Ele ficou orgulhoso do irmão. | He was proud of his brother. |
| Ele ficou totalmente sem energia. | He has run out of his energy. |
Pesquisas relacionadas : Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou Chateado - Ele Ficou Louco - Ele Ficou Doente - Ele Ficou Doente - Ele Ficou Preso
