Tradução de "ele ficou louco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ficou louco? | Has he become crazy? |
| Tom ficou louco. | Tom has gone mad. |
| Tom ficou louco. | Tom has gone crazy. |
| Tom ficou louco. | Tom went nuts. |
| Tom ficou louco. | Tom has gone insane. |
| Tom ficou louco. | Tom went bananas. |
| Tom ficou louco? | Has Tom become crazy? |
| Tom ficou louco? | Has Tom gone insane? |
| Você ficou completamente louco? | Have you gone completely insane? |
| Todo mundo ficou louco. | Everyone went crazy. |
| O Tom ficou louco. | Tom went bananas. |
| O mundo ficou louco. | The world has gone nuts. |
| O país todo ficou louco. | The whole country went mad. |
| Depois que sua mulher o deixou, Harold ficou louco. | After his wife left him, Harold went nuts. |
| Foi preso na Dinamarca, ficou louco e morreu em 1578. | He was imprisoned in Denmark, became insane and died in 1578. |
| Ou Ele era louco. | Or he was insane. |
| Ele agiu como louco. | He acted like a madman. |
| Ele não está louco. | He is no fool. |
| Ele é louco por esqui. | He is crazy about skiing. |
| Ele é louco por beisebol. | He is crazy about baseball. |
| Eu sou louco por ele! | I am crazy for him! |
| Ele é louco por ela. | He's crazy about her. |
| Quando Marlow chega no posto avançado de Kurtz, descobre que ele ficou louco e está governando uma pequena tribo como um deus. | When Marlow arrives at Kurtz's outpost, he discovers that Kurtz has gone insane and is lording over a small tribe as a god. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Ele se comporta como se estivesse louco. | He behaves as if he were insane. |
| Um está morto, outro ficou louco e o terceiro sou eu e eu esqueci me . | One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. |
| Você é louco de emprestar dinheiro para ele. | You are crazy to lend money to him. |
| Ele assobia o tempo todo. Me deixa louco. | He whistles all the time. It drives me crazy. |
| Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele. | My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
| Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco. | For a moment there, I thought he had gone mad. |
| E por isso, ele é chamado pelo sistema de louco. | And so for that, he's called crazy by the system. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| Ele ficou boquiaberto. | He was in open mouthed amazement. |
| Ele ficou endividado. | He ran into debt. |
| Ele ficou cego. | He went blind. |
| Ele ficou irritado. | He became irritated. |
| Ele ficou famoso. | He became famous. |
| Ele ficou só. | He stayed alone. |
| Ele ficou sozinho. | He stayed alone. |
| Ele ficou furiosíssimo. | He got very mad. |
| Ele ficou maluco? | Has he become crazy? |
| E o diretor ficou muito surpreso, e me disse que achava que eu era um louco. E ele me disso, Esta é um instituição correcional. Esses caras são criminosos. | And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
Pesquisas relacionadas : Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Ficou - Ele Fica Louco - Ele é Louco - Ele Ficou Chateado - Ele Ficou Doente - Ele Ficou Doente - Ele Ficou Preso - Ele Ficou Encantado - Ele Ficou Preso - Ele Ficou Tenso - Ficou Com Ele
