Tradução de "ele foi contratado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contratado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom foi contratado.
Tom was hired.
Bayern de Munique Em 2001, ele foi contratado pelo Bayern de Munique.
Bayern Munich Pizarro was a key player in Bayern's Bundesliga and German Cup double in 2003.
Ele é um atirador contratado.
He's a hired gun.
Tom foi contratado em outubro.
Tom was hired in October.
Ele foi contratado pela World Wrestling Federation (WWF) em 2000 com Benoit, Malenko e Saturn.
He signed with the World Wrestling Federation (WWF) in 2000 along with fellow WCW stars Benoit, Malenko, and Saturn.
Em 1869 ele foi contratado como artista fixo do jornal semanal recém fundado The Graphic .
In 1869 he was recruited as an artist for the newly founded weekly newspaper The Graphic .
Sami se candidatou e foi contratado.
Sami applied and got hired.
Ele é contratado da Rede Globo desde 1984.
He was hired by Rede Globo in 1984.
Milton Greene conheceu Monroe 1953, quando ele foi contratado para fotografá la para a revista Look .
Milton Greene had first met Monroe in 1953 when he was assigned to photograph her for Look magazine.
Tom foi contratado por uma companhia rival.
Tom was hired away by a rival company.
Tom foi contratado por nós em 2013.
Tom was hired by us in 2013.
Ele também tinha outros elogios para o novo contratado.
In 2010, he also led Fluminense to the title.
Após uma jam session que durou toda a noite, ele foi contratado para baixo e backing vocals.
Following an all night jam session, he was hired for bass and backing vocals.
Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube.
He signed for Cruzeiro in January 2013.
Durante o meio da temporada, Max McNab foi contratado como gerente geral e Tom McVie foi contratado como treinador para substituir Schmidt.
During the middle of the season, Max McNab was hired as GM, and Tom McVie was hired as head coach to replace Schmidt.
Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.
Mike Sullivan foi demitido e Dave Lewis foi contratado como técnico.
Head coach Mike Sullivan was fired and Dave Lewis, former coach of the Detroit Red Wings, was hired to replace him.
Mark Messier retornou a Nova York, Theoren Fleury foi contratado, depois de anos no Calgary Flames, e Eric Lindros foi contratado dos Flyers.
Mark Messier had returned to New York, Theoren Fleury joined the Rangers after spending most of his career with the Calgary Flames, and Eric Lindros was traded to the Rangers by the Flyers.
Ninguém tinha sido contratado para tocar o solo breve de celesta, então Gershwin foi perguntado se ele não poderia tocar, e ele concordou.
When it was realized that no one had been hired to play the brief celeste solo, Gershwin was asked if he could and would play the instrument, and he agreed.
Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001.
Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001.
Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.
Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.
Ele foi contratado por várias instituições religiosas, nobres e até a família real para pintar cenas de sua vida.
He was contracted by various religious institutions, noblemen, and even the royal family to paint scenes from her life.
Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith.
When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith.
Apesar de haver alguma preocupação de que Pantoliano poderia parecer muito vilanesco para o papel, ele foi contratado mesmo assim.
Although there was a concern that Pantoliano might be too villainous for the part, he was still cast, and Nolan said he was surprised by the actor's subtlety in his performance.
ECW (1995) Ele foi contratado pela ECW por Paul Heyman, com quem havia participado da The Dangerous Alliance, na WCW.
Extreme Championship Wrestling (1995) Eventually, Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW.
O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete.
Tom has been hired to be our basketball coach.
London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia.
London hired on as a member of the California Fish Patrol.
Aconteceu que ele foi contratado por uma destilaria escocesa para entender por que eles queimavam tanta turfa para destilar o uísque.
It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
Ninguém foi contratado para preencher para ele, de modo que o Overkill excursionou como um quarteto, pela primeira vez desde 1990.
Nobody was hired to fill in for him, so Overkill toured as a four piece for the first time since 1990.
Estou contratado?
Am I hired?
Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records.
He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape.
Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF.
He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF.
Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado.
Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired.
Eric Stoltz foi originalmente contratado para interpretar Marty McFly quando Michael J.
The first choice for the role of Marty McFly was Michael J.
Eu fui contratado.
I was hired.
Embora seu nome não ter aparecido em qualquer parte do álbum original, ele foi contratado como músico da banda na The Wall Tour .
Although his name did not appear anywhere on the original album, he was employed as a session musician on the band's subsequent The Wall tour.
Batistuta não ficaria após a Copa América, vencida pela Argentina com ele como artilheiro, foi transferido para o futebol italiano, contratado pela Fiorentina.
Fiorentina While playing for Argentina in the 1991 Copa América, the vice president of Fiorentina was impressed by Batistuta's skills and signed him for the Italian club.
Fincher foi um de quatro directores considerados foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme.
Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film.
Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco.
Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco.
O baterista David Lovering foi posteriormente contratado por recomendação do marido de Deal.
Drummer David Lovering was later hired on recommendation from Deal's husband.
O resto do elenco foi contratado após os três principais terem sido escolhidos.
The rest of the film's characters were quickly cast after the three main leads were established.
Eu não fui contratado.
I wasn't hired.
Ele foi contratado como oficial do Exército dos Estados Unidos, em 1808, e fez um nome para si mesmo como capitão na guerra de 1812.
He was commissioned as an officer in the U.S. Army in 1808 and made a name for himself as a captain in the War of 1812.
Essa velha foto foi o primeiro projeto que fui contratado. Aproximadamente 25 anos atrás.
Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago.
Foi contratado pelo presidente americano George W. Bush para trabalhar como escritor de discursos.
A speechwriter for President George W. Bush, Frum later became the author of the first insider book about the Bush presidency.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Contratado - Foi Contratado - Foi Contratado - Ele é Contratado - Contratado - Contratado - Ele Foi - Ele Foi Lançado - Ele Foi Recompensado - Ele Foi Responsável - Ele Foi Gentil - Ele Foi Rebaixado