Tradução de "ele foi inflexível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sou inflexível. | I'm not inflexible. |
| Não estou sendo inflexível. | I'm not being unreasonable. |
| Eu não sou inflexível. | I'm not inflexible. |
| É duro, inflexível e rico. | And he becomes the Emperor. |
| O segundo item do programa democrata foi a reorganização do sistema de câmbio e bancário inflexível. | The second item on the Democratic program was a reorganization of the banking and currency system. |
| Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds. | Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds. |
| Seu caráter inflexível não me agrada nem um pouco. | His unyielding character doesn't please me at all. |
| Isto não é uma doutrinação religiosa inflexível de 6ª série? | Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what? |
| O pericárdio é inflexível e a acumulação de líquido comprime o coração. | Pulmonary embolism is the result of a thromboembolic incident in the blood vessels of the lungs and hinders the return of blood to the heart. |
| Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| O professor francês Michel André Bossy escreveu que Kafka criou um universo rigidamente inflexível e estéril. | Michel André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe. |
| Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos. | He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims. |
| Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final. | The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
| Assim, um contrato inflexível pode proteger os trabalhadores quando a preponderância de poder de negociações está no lado das empresas. | Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms. |
| Sob pressão de uma China inflexível e revanchista, a Índia precisa urgentemente de elaborar uma contra estratégia prudente e cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham. | Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women. |
| O economista Milton Friedman considerava Mises inflexível em seu pensamento a melhor história que me lembro melhor aconteceu em uma reunião em Mont Pelerin quando ele se levantou e disse, vocês são um bando de socialistas. | Economist Milton Friedman considered Mises inflexible in his thinking The story I remember best happened at the initial Mont Pelerin meeting when he got up and said, You're all a bunch of socialists. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Sua visão era possibilitar que homens e computadores cooperassem na tomada de decisões, no controle de situações complexas sem a dependência inflexível de programas predeterminados. | His vision was to enable man and machine to cooperate in making decisions, controlling complex situations without the inflexible dependence on predetermined programs. |
| Foi ontem que ele foi lá. | It was yesterday that he went there. |
| Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas. | He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. |
| Aonde ele foi? | Where did he go? |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Ele foi demitido. | He lost his job. |
| Não foi ele. | It wasn't him. |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Ele disse que foi ele fez isso. | He says he's done that. |
| Fazia as coisas de acordo com o número três, e era inflexível em relação a ficar em quartos de hotel cujo número era divisível por três. | Swezey recalled one morning when Tesla called him at 3 a.m. I was sleeping in my room like one dead ... |
| O DSM 5 define os principais aspectos do TPB como um padrão inflexível de instabilidade nos relacionamentos interpessoais, autoimagem e afetos, bem como comportamentos impulsivos sobressaltados. | The DSM 5 defines the main features of BPD as a pervasive pattern of instability in interpersonal relationships, self image, and affects, as well as markedly impulsive behavior. |
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| Durante o ano passado, o rei Abdullah esteve inflexível na questão de que os jordanos devem votar em eleições livres e justas até ao final de 2012. | During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012. |
| O problema fora agravado pela alienação dos estonianos, devido o inflexível chauvinismo russo de Anton Denikin e a sua recusa em lutar ao lado de Nikolai Yudenich. | The problem was further compounded by the alienation of the Estonians by Anton Denikin's inflexible Russian chauvinism and their refusal to fight with Nikolai Yudenich. |
| Ele foi e olhou. | He came over and looked at it. |
| Ele não foi reeleito. | He's out of office today. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Ele disse Se foi | He said, It's gone. |
| Mas ele foi sortudo. | But he was lucky. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected chairman. |
| Ele não foi lá? | Didn't he go there? |
| Ele não foi lá. | He didn't go there. |
| Ele foi muito feliz. | He was very happy. |
| Ele foi ver Mary? | Did he go to see Mary? |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
Pesquisas relacionadas : Foi Inflexível - Ele é Inflexível - I Foi Inflexível - Foi Inflexível Que - Inflexível - Inflexível - Inflexível - Inflexível - Inflexível - Ele Foi - Compromisso Inflexível - Demanda Inflexível
