Tradução de "ele foi salvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Salvo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safely. |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safe and sound. |
| Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Ele foi preso, mas salvo da extradição graças aos esforços de um grupo de escritores que incluía Thomas Mann e Heinrich Mann. | He was arrested but was saved from extradition due to a group of writers including Thomas and Heinrich Mann. |
| Fadil foi encontrado são e salvo na casa de sua avó. | Fadil was found safe and sound at his grandmother's house. |
| Eragon foi salvo por Murtagh e Saphira, tendo levado Arya consigo. | Murtagh and Saphira stage a rescue, and Eragon escapes with the unconscious elf. |
| Pedro foi salvo milagrosamente por anjos e escapou do reino de Herodes (). | Peter was saved miraculously by angels, and escaped out of the realm of Herod (Acts 12 1 19). |
| Churchill foi salvo por Lord Moran, que usou sulfonamida (pois ele não tinha experiência com penicilina), quando Churchill adoeceu em Cartago, Tunísia, em 1943. | Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943. |
| Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico. | I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic. |
| Mas agora se um menino provocar me, ele não estaria a salvo, diz uma participante. | But now if a boy teases me, he won't be safe, a participant tells me. |
| Sem problemas, porque foi rapidamente salvo pelo iPod, Facebook e, de fato, pássaros zangados. | Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds. |
| Angle se desculpou a Hogan após ser salvo por ele de Scott Hall e Syxx Pac. | Angle apologized to Hogan, after being saved by him from Scott Hall and Syxx Pac. |
| E foi revelado a Noé Ninguém, dentre seu povo, acreditará, salvo quem já tenha acreditado. | And Noah was informed through revelation Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| Jameson foi salvo da morte em diversas ocasiões pelo Homem Aranha, sem jamais agradecê lo. | J. Jonah Jameson, Sr. The estranged father of J. Jonah Jameson. |
| Ela não é para entrar no quarto quando ele está na cama, salvo em caso de doenças . | She is not to enter the bedroom when he is in bed, except in case of illnesses. |
| Ou seja, ninguém está salvo! | In other words, No one is safe! |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). | Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). |
| Ele foi salvo da prisão por seu filho.Foi trazido de volta para Dolgiran mas morreu logo depois, com o projeto secreto para o canhão escrito na palma da sua mão. | Though Voicer was saved from imprisonment by his son Gavan, he died soon after being brought to the Dolgiran with the secret blueprint for the cannon written on the palm of his hand. |
| Durante o conflito, é revelado que Tobi na verdade é Obito Uchiha, ex companheiro de equipe de Kakashi, que foi dado como morto, porém foi salvo pelo verdadeiro Madara e tem trabalhado com ele desde então. | During the conflict, it is revealed that Tobi is actually Obito Uchiha, Kakashi's former teammate who was thought to be dead, but he was saved by the real Madara and has been working with him ever since. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Seu segredo estará a salvo comigo. | Your secret will be safe with me. |
| Eles estarão a salvo com ela. | They will be safe with her. |
| Ele foi salvo apenas pelo apoio dos bispos, que se recusaram a coroar o rei Luís, o Germânico, e pela fidelidade dos Welfs, que estavam relacionados com a sua mãe, Judite. | He was saved only by the support of the bishops, who refused to crown Louis the German king, and by the fidelity of the Welfs, who were related to his mother, Judith. |
| Retrucou lhe Noé Não há salvação paraninguém, hoje, do desígnio de Deus, salvo para aquele de quem Ele se apiade. | There is no getting away, said Noah, from the decree of God today, except for those on whom be His mercy. |
| Na semana seguinte, Angle foi derrotado por Styles e salvo de um ataque dos Aces Eights por Jackson. | The following week, Angle was defeated by Styles in a rematch to earn the final spot in the 2013 Bound for Glory Series. |
| Você está a salvo enquanto ficar aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. | Except the chosen ones among Your creatures. |
| O mundo não será salvo pela Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Preciso saber que Tom estará a salvo. | I need to know that Tom will be safe. |
| Salvo em 28 de dezembro de 2006. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
| E você se pergunta, oh, será que este está a salvo? Espero que ele consiga sobreviver durante a gravação do grampo. | And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording. |
| Os jornais Daily Telegraph e The Morning Post de 21 de dezembro de 1943 noticiaram que ele havia sido salvo com penicilina. | The Daily Telegraph and the Morning Post on 21 December 1943 wrote that he had been saved by penicillin. |
| O herói estava inconsciente depois de ter salvo Jameson do Venom, e o editor se sentiu em dívida com ele naquele momento. | When the U.S.A. joined World War II in 1941, Jameson served as a war correspondent in Europe. |
| Você está salvo, contanto que você fique aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. | I have arrived here safe and sound this morning. |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
| O cão pode ser salvo de suas lesões. | The dog can be saved from its injuries. |
| Quando ela deu à luz a filhos gêmeos, ela comeu um deles, enquanto o outro, Iakhos , foi salvo por Ártemis. | When she bore twin sons, she ate one of them while the other one, Iakhos, was saved by Artemis. |
| O sarcófago foi salvo apenas quando o historiador da igreja, Giacomo Grimaldi, chegou e, percebendo sua importância, ordenou preserva lo. | The sarcophagus was saved only when church historian Giacomo Grimaldi arrived and, realizing its importance, ordered it preserved. |
| Salvo pela Primeira Guerra Mundial, a IMM, eventualmente, ressurgiu como o United States Lines, que foi à falência em 1986. | Saved by World War I, IMMC eventually re emerged as the United States Lines, which went bankrupt in 1986. |
| E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o nome de Deus, uma vez que Ele jáespecificou tudo quanto proibiu para vós, salvo se vos fordes obrigados a tal? | And why should you not eat of that over which the name of God has been pronounced, when He has made it distinctly clear what is forbidden, unless you are constrained to do so. |
Pesquisas relacionadas : Foi Salvo - Foi Salvo - Dados Foi Salvo - Ele Foi - Ele Foi Lançado - Ele Foi Recompensado - Ele Foi Responsável - Ele Foi Gentil - Ele Foi Rebaixado - Ele Foi Eleito - Ele Foi Delegada - Ele Foi Pioneiro - Ele Foi Homenageado