Tradução de "ele pode lidar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Sua mente pode lidar com 15.000 decisões por segundo. | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| Você acha que o Tom pode lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado. | His wife knows how to manage him when he gets angry. |
| Teddy ajuda ele a lidar com Dodd, mas avisa ele sobre Natalie. | Teddy helps with Dodd, but warns him about Natalie however, Leonard has written on a photo of Teddy to not trust him. |
| O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. | Kenya's army can very easily handle this situation. |
| No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio | There, he first dealt with teargas |
| Ele era professor universitário em uma universidade estadual ele sabe lidar com documentos. | He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like. |
| Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. | It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| O aeroporto pode lidar com até 4,5 milhões de passageiros por ano. | The airport can handle up to 4.5 million users per year. |
| Mas, dependendo das funcionalidades ativadas no sistema de arquivos, o codice_1 pode destruir dados ele não sabe lidar com muitas das novas funcionalidades do ext3. | But codice_1 may destroy data, depending on the feature bits turned on in the filesystem it does not know how to treat many of the newer ext3 features. |
| Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar. | Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Basicamente ele é todo desenvolvido para lidar com sua fonte de comida, que é estrume. | And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung. |
| Ele leu um livro sobre Gengis Khan para lidar melhor com o caráter de Kurtz. | He read a book about Genghis Khan to get a better handle on the character of Kurtz. |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls. | He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls. |
| No início, ele deu ao governo uma força estável para lidar com problemas domésticos e externos. | Early on, it provided the government with a stable force to address domestic and foreign problems. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Quando adolescente, ele enfrentou a invasão de seu país, e teve de lidar com ela ele era o líder do país. | As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it he was the leader of the country. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Ele - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar - Pode Lidar - Não Pode Lidar Com - Software Pode Lidar Com - Só Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Voce Pode Lidar Com
