Tradução de "ele se envolve em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele. | The player briefly engages in a Boss Battle with him. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| Perdido nos túneis dos goblins, ele se depara com um misterioso anel e, em seguida, encontra Gollum, que o envolve em um jogo de charadas. | Lost in the goblin tunnels, he stumbles across a mysterious ring and then encounters Gollum, who engages him in a game of riddles. |
| Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático. | From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group. |
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| Martino, marido de Maria, se envolve em conflitos políticos, e se sente obrigado a deixar a Itália. | Martino, husband of Mary, engages in political conflicts, and feels obliged to leave Italy. |
| Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . | Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . |
| Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica). | Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase). |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| 7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. | It also implicates land rights, trade and international relations. |
| Screen Daily , explica A história seguirá um americano que vai para o Brasil para se recuperar da violência que ele sofreu no Afeganistão que se envolve em um concurso de artes marciais . | Screen Daily explains, The story will follow an American who goes to Brazil to recover from the violence he has experienced in Afghanistan who gets involved in a martial arts contest. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| E mesmo quando um experimento não envolve diretamente seres humanos, ainda se deve prestar atenção em questões éticas. | Even when experimental research does not directly involve human subjects, it may still present ethical concerns. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Essa envolve os homens. | This one involves men. |
| Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Contudo , em ambos os casos , tal envolve as mesmas notas em euros . | However , in both cases , this involves the same notes in euro . |
| O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional. | The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace. |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| O filme envolve Zoolander se tornando um fantoche em uma trama para assassinar o por executivos de moda corruptos. | The film involves Zoolander becoming a pawn in a plot to assassinate the Prime Minister of Malaysia by corrupt fashion executives. |
| Em determinado momento, a fazendeira se envolve com o italiano Farina, um tremendo mau caráter que só está interessado em sua fortuna. | At one point, the farmer gets involved with the Italian Farina, a bad character shaking that is only interested in his fortune. |
| Se a UE como um todo se envolve internacionalmente, ela pode ajudar a moldar a ordem internacional. | If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order. |
| O programa já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa. | It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo. | Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots. |
| Isso não é apenas uma banda, cada um se envolve para um projeto muito maior. | This isn t just a band, it s a little bit of a moving target and a much bigger project. |
| Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real. | Maybe the solution there involves talking to other people in real time. |
| Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. | One involves the orange stripes they wore on their black stockings. |
| 19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos . | 19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg . |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião. | If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion. |
| Então, o programa Roots and Shoots envolve os jovens em três tipos de projetos. | So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. |
| A atmosfera que envolve este caso parece se tornar mais serena, mas o que é certo, é que a condenação à morte do blogueiro Mohamed Ould Cheikh M kheitir continua em vigor e que ele continua na prisão. | Amid the public vitriol around Mohamed Cheikh Ould Mohamed Ould M'kheitir's case, his life hangs in the balance. For now, he will continue to languish in prison. |
| O primeiro dia envolve a sessão de treino livre, onde as equipes se familiarizam com a pista. | See also Formula Acceleration 1 Acceleration 2014 References External links |
Pesquisas relacionadas : Ele Se Envolve Com - Se Envolve - Envolve-se - Se Envolve - Se Envolve - Ela Se Envolve - Você Se Envolve - Se Envolve Com - Não Se Envolve - Envolve - Ele Baseia-se Em - Ele Se Formou Em - Ele Se Formou Em
