Tradução de "não se envolve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| Isso não é apenas uma banda, cada um se envolve para um projeto muito maior. | This isn t just a band, it s a little bit of a moving target and a much bigger project. |
| Se Deus é um espectador, que observa mas não se envolve, então Deus pode até existir, mas nós não queremos saber dele. | If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. |
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| 7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| E mesmo quando um experimento não envolve diretamente seres humanos, ainda se deve prestar atenção em questões éticas. | Even when experimental research does not directly involve human subjects, it may still present ethical concerns. |
| O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele. | The player briefly engages in a Boss Battle with him. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático. | From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Essa envolve os homens. | This one involves men. |
| O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional. | The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace. |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real. | Maybe the solution there involves talking to other people in real time. |
| Se a UE como um todo se envolve internacionalmente, ela pode ajudar a moldar a ordem internacional. | If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order. |
| Martino, marido de Maria, se envolve em conflitos políticos, e se sente obrigado a deixar a Itália. | Martino, husband of Mary, engages in political conflicts, and feels obliged to leave Italy. |
| Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica). | Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase). |
| E o que isso envolve. E eu não sei se minhas mãos estão muito calejadas para fazer isso ou não, mas eu tentarei fazer um pouco disso. | And what it involves, and I don't know if my hands are too beaten up to do it or not, but I'll do a little bit of it. |
| O programa já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa. | It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo. | Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots. |
| A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . | Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . |
| O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica . | Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same . |
| O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte. | However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit. |
| Literatura para Tabucchi não era uma profissão, mas algo que envolve desejos, sonhos e imaginação . | For Tabucchi, literature is not a profession, but something that involves desires, dreams and imagination . |
| Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. | An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union. |
| Outra estratégia de controlo de vetores não química envolve a manipulação genética de mosquitos de malária. | Other A non chemical vector control strategy involves genetic manipulation of malaria mosquitoes. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião. | If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion. |
| O primeiro dia envolve a sessão de treino livre, onde as equipes se familiarizam com a pista. | See also Formula Acceleration 1 Acceleration 2014 References External links |
| Este tipo de operação não envolve qualquer alteração na relação entre o credor e o devedor originais . | This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor . |
| Na verdade, a queda de Bo envolve não apenas a sua esposa, mas toda a sua família. | In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family. |
| Apesar do nome, muito da Ciência da Computação não envolve o estudo dos computadores por si próprios. | Despite its name, a significant amount of computer science does not involve the study of computers themselves. |
Pesquisas relacionadas : Não Envolve - Se Envolve - Envolve-se - Se Envolve - Se Envolve - Ela Se Envolve - Você Se Envolve - Se Envolve Com - Envolve - Ele Se Envolve Em - Ele Se Envolve Com - Qual Envolve - Que Envolve
