Tradução de "Qual envolve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolve - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução : Qual envolve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento. | The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth. |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Por exemplo, um universo no qual a física envolve números reais, em oposição aos reais computáveis, pode entrar nesta categoria. | For example, a universe in which physics involves real numbers, as opposed to computable reals, might fall into this category. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Essa envolve os homens. | This one involves men. |
| Como a Q é a carta de maior valor (13 pontos), a estratégia envolve em qual jogador vai levar o pudim. | Q is worth 10 points, and Q negates the Q's point value if both are captured by the same player. |
| Este é o princípio orientador básico da comunicação externa do Eurosistema , a qual envolve uma cooperação muito estreita entre o BCE e os BCN . | This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs . |
| Uma binária de contato é um tipo de estrela binária no qual o lóbulo de Roche de cada estrela componente envolve a outra estrela. | A contact binary is a type of binary star in which both components of the binary fill their Roche lobes. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| E o programa do qual quer falar a vocês brevemente, nesta ocasião, foi patrocinado, e envolve veículos autônomos como esse que atravessa a base dessa imagem. | And the program that I wanted to talk to you about just a little bit here, was funded, and it involves autonomous vehicles like the one running across the base of this image. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês. | The work involves hundreds of different crochet models. |
| Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| A classificação das massas de ar envolve três letras. | Air mass classification involves three letters. |
| Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo. | This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan. |
| A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. | Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. |
| 7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo. | A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency. |
| A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água. | The Environmental Initiative covers climate change and water issues. |
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| Um experimento muito simples no qual um macaco foi treinado em uma tarefa que envolve manipular uma ferramenta que é quivalente em dificuldade a uma criança aprendendo a manipular uma colher | It's a very simple experiment where a monkey has been trained in a task that involves it manipulating a tool that's equivalent in its difficulty to a child learning to manipulate or handle a spoon. |
| Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados. | A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit. |
| Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições. | A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
Pesquisas relacionadas : Envolve - Qual Qual - Qual - Qual? - Que Envolve - Se Envolve - Envolve-se - Envolve Com - Quando Envolve - Se Envolve - Envolve Desafios
