Translation of "which involves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Which involves - translation :

Keywords : Envolve Envolva Envolvem Implica Envolver Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.
The extreme forms of alopecia areata are alopecia totalis, which involves the loss of all head hair, and alopecia universalis, which involves the loss of all hair from the head and the body.	A alopecia areata é caracterizada pela perda rápida, parcial ou total de pelos em uma ou mais áreas do couro cabeludo ou ainda em áreas como barba, sobrancelhas, púbis, etc.
It involves e.g.	Langton, C.G.
SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians .	SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
This one involves men.	Essa envolve os homens.
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.	São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
Polyploid speciation, which involves changes in chromosome number, is a more common phenomenon, especially in plant species.	Especiação poliplóide, que envolve mudanças no número de cromossomas, é um fenômeno mais comum, especialmente em plantas.
The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth.	O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento.
This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere.	Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
It really involves many different areas.	Ele envolve diferentes áreas.
The second change involves economic doctrine.	A segunda mudança envolve a doutrina económica.
Air mass classification involves three letters.	A classificação das massas de ar envolve três letras.
Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking.	A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração.
However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.	No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.
Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water.	O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha.
This involves childhood, and the time of life which is neither childhood nor adulthood, but rather somewhere in between.	Assembleia Geral das Nações Unidas Período na vida de uma pessoa entre a infância e a maioridade.
I will say that life involves computation.	Vou dizer que a vida envolve computação.
And this involves the people into activism.	E isto envolve as pessoas em ativismo.
Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given .	Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada .
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide.	O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio.
For example, a universe in which physics involves real numbers, as opposed to computable reals, might fall into this category.	Por exemplo, um universo no qual a física envolve números reais, em oposição aos reais computáveis, pode entrar nesta categoria.
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
Now the business model involves all of you.	Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
The work involves hundreds of different crochet models.	O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês.
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
Zahra was a victim of baad , a traditional practice which involves giving a girl to another family to resolve a dispute.	Zahra foi vítima de uma prática tradicional no Afeganistão, conhecida como baad , que é a entrega de meninas para outra família com o objetivo de encerrar uma disputa.
A related concept is that of social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g.	Assim, o lazer é constituído na articulação de três elementos fundamentais a ludicidade, as manifestações culturais e o tempo espaço social.
The respiratory burst involves the activation of the enzyme NADPH oxidase, which produces large quantities of superoxide, a reactive oxygen species.	A queima respiratória , ou respiratory burst , envolve a ativação da enzima NADPH oxidase, que produz grandes quantidades de superóxido, uma espécie reativa do oxigênio.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.	Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.	Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).	Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .	Este é o princípio orientador básico da comunicação externa do Eurosistema , a qual envolve uma cooperação muito estreita entre o BCE e os BCN .

Exibir esta página em português