Tradução de "ele se junta a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se junta ao rio Osum próximo a Kuçovë para formar o rio Seman. | It joins the Osum near Kuçovë, to form the Seman. |
| Ele se junta a sonda Ilia e V'Ger, criando uma nova forma de vida que desaparece em outra dimensão. | Realizing that the machine wants to merge with its creator, Decker offers himself to V'Ger he merges with the Ilia probe and V'Ger, creating a new form of life that disappears into another dimension. |
| Profundamente deprimido após vender seu último livro, ele se junta aos alunos na insurreição. | After selling his last book, he joins the students in the insurrection. |
| Por que você não se junta a nós? | Why don't you join us? |
| Como resultado ele passou a preferir a facção whig conhecida como Junta. | As a result, William began to prefer the Whig faction known as the Junto. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| No final do filme, ele se junta a tripulação para servir na recém comissionada USS Enterprise A, sob o comando de Kirk. | In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise A under Kirk's command. |
| O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. | The crystal detects a threat and merges with Kida. |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. | Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. |
| Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha. | Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies. |
| Ele passa pela municipalidade de Duffel e se junta ao rio Dyle em Rumst para formar o rio Rupel. | It flows through Duffel and joins the river Dijle in Rumst to form the river Rupel. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
| A esses centros junta se São Jerônimo, que abriga a usina siderúrgica de Charqueadas. | Most of them were brought from Angola to work as slaves in the charqueadas. |
| A partir de então ele se transformou no alvo predileto das brincadeiras de Keith. | He borrowed a guitar to play for the songs, after reassuring the owner that he would not break it. |
| A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford. | From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University. |
| Também nessa época junta se a banda o tecladista Billy Powell. | Also in 1972, roadie Billy Powell became the keyboardist for the band. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
| Nas ruas de Madrid, a horta junta se à campanha fotográfica contra o TTIP. | In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP. |
| A Junta de Frequesia situa se na Avenida do Corgo, nº 58,3700 460 Arrifana. | Sporting clubs Clube Desportivo Arrifanense References |
| O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. | This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. |
| Disse que a partir daquele dia ele se arrependia e o aceitava. | He said that from that day on he repented and accepted him. |
| Ele está prestes a partir. | He is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He's about to leave. |
| A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite. | Why don't you join us for dinner tonight? |
| Jesus responde que a sua mensagem é o amor à humanidade depois Judas se junta a Jesus em seu ministério, mas ameaça matá lo se ele se desviar do propósito de ser um revolucionário. | Jesus replies that his message is love of mankind whereupon Judas joins Jesus in his ministry, but threatens to kill him if he strays from the purpose of rebellion. |
| R2 se junta a Padmé, Obi Wan e C 3PO, que vieram ao resgate de Anakin. | He accompanies Anakin and Padmé to Naboo, and then to Tatooine when Anakin tries to rescue his mother Shmi. |
| Leiter ordena uma patrulha de Navy Seals em que Bond junta se a eles mais tarde. | Bond is discovered, and rescued by Leiter, who orders United States Navy SEALS to parachute to the area. |
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país. | However in September, a new military junta took power. |
| Depois Mutsumi Otohime se junta a eles, estudando para os três passarem no vestibular. | After a while, Mutsumi moves to Tokyo, and the three begin to study together. |
| Então a China se limitará a dizer à junta que não agrave a situação, derramando sangue. | So Chinese advice will only be limited to telling the junta not to exacerbate the situation by spilling blood. |
| O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia. | The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square). |
| Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá. | July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada. |
| Ele veio depois de você partir. | He came after you left. |
| A família está assistindo um filme junta. | The family is watching a movie together. |
| Quando a banda The Strokes se separou, 4 anos depois Nikolai conseguiu junta los novamente. | References (1)http www.shesfixingherhair.co.uk blog interviews interviews mojo |
| Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. | He derived much money from his small business. |
| Agora ele irá partir. | Now it's going to head off. |
| Unindo se aos representantes de outras partes do país, a junta governativa declarou a independência em 5 de julho de 1811. | On 5 July 1811, seven of the ten provinces of the Captaincy General of Venezuela declared their independence in the Venezuelan Declaration of Independence. |
| Em Outubro de 2000, a Lycos se junta ao portal Terra Networks, para fundar o portal Terra Lycos '. | The transaction closed in October 2000 and the merged company was renamed Terra Lycos, although the Lycos brand continued to be used in the United States. |
| Johnny Cage (Daniel Pesina)Ator de Hollywood que se junta a Liu Kang em sua jornada em Outworld. | Returning characters Johnny Cage (played by Daniel Pesina) Hollywood actor who joins Liu Kang in his journey to Outworld. |
Pesquisas relacionadas : Junta-se A Partir - Se Junta A Nós A Partir De - Junta-se A - Junta-se - Se Junta - Junta-se - Se Junta - Junta-se A Bordo - A Junta - -se A Ele - Se A Partir De - Ele Começa A Partir - Ele Relata A Partir De - Ele Desenha A Partir De
