Tradução de "elegíveis para a reeleição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida. | Re election for a consecutive term is not allowed. |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010. | With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010. |
| Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição. | Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed. |
| De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente. | Not surprisingly, she won re election resoundingly. |
| Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição. | We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection. |
| O Partido Democrata o nomeou candidato para a eleição presidencial de 2004 para concorrer contra a reeleição de George W. Bush. | Kerry thus won the Democratic nomination to run for President of the United States against incumbent George W. Bush. |
| Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente. | On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President. |
| Ele procedeu para liderar suas tropas a captura de Atlanta, um sucesso militar que contribuiu para a reeleição do presidente Abraham Lincoln. | He proceeded to lead his troops to the capture of the city of Atlanta, a military success that contributed to the re election of U.S. President Abraham Lincoln. |
| Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição. | Since 1981, the president has been barred from reelection. |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Eleição para governador em 2006 Em 28 de março de 2006, Aécio anunciou sua candidatura à reeleição. | On 28 March 2006, Aécio announced his candidacy and soon after was reelected, Neves became the second longest serving governor in state history. |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| Na eleição geral do mesmo ano, Perry ganhou a reeleição para um terceiro mandato, derrotando o ex prefeito de Houston Bill White. | In the 2010 Texas gubernatorial election, Perry won a third term by defeating former Houston mayor Bill White and Kathie Glass. |
| No início de 2007 anuncia que não é candidato à reeleição. | References External links Official biography |
| Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual. | With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term. |
| O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J | The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
| Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição. | Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection. |
| As crescentes tensões regionais também serviram de cenário para a viagem do presidente dos EUA, Barack Obama, ao sudeste asiático logo após a sua reeleição. | Rising regional tensions also provided the backdrop to US President Barack Obama s trip to Southeast Asia shortly after his re election. |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . 52 Ver nota 50 no presente capítulo . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . 6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos. | President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact. |
| Ao invés de tentar mais um reeleição, Coolidge voltou para casa e para sua família, candidatando se a prefeito de Northampton quando o governador Democrata se aposentou. | Instead of vying for another term in the State House, Coolidge returned home to his growing family and ran for mayor of Northampton when the incumbent Democrat retired. |
| O poder executivo é eleito para mandato de quatro anos com possibilidade de reeleição, e suas secretarias municipais e autarquias. | The executive is elected for four years with the possibility of reelection, and their municipal and local authorities. |
| Apesar do suporte de Roosevelt a Harrison para a sua reeleição nas presidenciais de 1892, o vencedor Grover Cleveland (um Democrata) manteve Roosevelt no mesmo cargo. | Despite Roosevelt's support for Harrison's reelection bid in the presidential election of 1892, the eventual winner, Grover Cleveland (a Bourbon Democrat), reappointed him to the same post. |
| Dada a desconfiança predominante dos políticos e a frustração generalizada com o estado da economia, seria difícil para qualquer líder excepto talvez na Alemanha fazer campanha com sucesso para a reeleição. | Given rampant distrust of politicians and widespread frustration with the state of the economy, it would be difficult for any leader except perhaps in Germany to campaign successfully for reelection. |
| As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento | JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. |
| Este estará preparado para receber activos de garantia através de todos os SLT elegíveis e das ligações elegíveis entre eles . | It will be able to take collateral through all eligible SSSs and eligible linkages between them . |
| Poderá qualquer presidente em exercício e especialmente o Presidente Barack Obama assegurar a reeleição em tais condições? | Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions? |
| Clinton gastou 36 milhões de dólares na campanha para sua reeleição, mais do que qualquer outro candidato para o Senado nas eleições de 2006. | Clinton spent 36 million for her reelection, more than any other candidate for Senate in the 2006 elections. |
| Em novembro de 1980, Bill Clinton foi derrotado em sua candidatura à reeleição. | In November 1980, Bill Clinton was defeated in his bid for reelection. |
| Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição. | He promised to serve only one term and did not run for reelection. |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . Gráfico 3 O modelo de banco central correspondente Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. | 47 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Por não ter se desligado do ministério de Getúlio em tempo hábil, Tancredo Neves não disputou a reeleição para deputado federal em outubro de 1954. | Because he had not left his post in Getúlio's ministry, Tancredo did not run for re election as congressman in October, 1954. |
| A primeira o significado global da reeleição do presidente dos EUA, Barack Obama é claro o mundo escapou ao que seria um desastre para a cooperação internacional. | First, the global significance of US President Barack Obama s reelection is clear the world has escaped a disaster for international cooperation. |
| Sua lei foi promulgada, mas Tibério foi assassinado com 300 de seus associados, quando pôs se à reeleição para o tribunato. | His law was enacted, but Tiberius was murdered with 300 of his associates when he stood for reelection to the tribunate. |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| PAÍSES ELEGÍVEIS | ELIGIBLE COUNTRIES |
| Não elegíveis | Ineligible for fundim |
| Participantes elegíveis | Participants |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
Pesquisas relacionadas : Reeleição - Reeleição - Buscar A Reeleição - Elegíveis Para - Elegíveis Para A Renovação - Elegíveis Para A Patente - Elegíveis Para A Cidadania - Elegíveis Para A Comissão - Elegíveis Para A Promoção - Elegíveis Para A Eleição - Elegíveis Para A Cobertura - Elegíveis Para A Aposentadoria - Elegíveis Para A Assistência - Elegíveis Para Inscrição
