Tradução de "eleição dos dirigentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eleição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum dos 125 denunciados, entre jogadores, dirigentes, árbitros, técnicos e personalidades, foi preso. | None of the 125 cited, among players, brass, referees, coaches and personalities, was arrested. |
| Apresentação de cartas de intenção confirmando o apoio dos representantes dos órgãos dirigentes da instituição ao projecto. | Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project. |
| eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral | electing the representative of the Bank s staff on the General Council |
| E é assustador saber que os direitos de movimentação dos cidadãos são decididos pelos dirigentes dos partidos políticos. | It is alarming as well to know Ethiopian citizens rights to movement in their country is decided by political party officials. |
| São três dirigentes interpretando um personagem. | It's three heads making one character. |
| Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Catorze nazis e quatro polícias foram mortos muitos dos dirigentes de topo nazis, incluindo Hitler, foram presos. | Fourteen Nazis and four policemen were killed many top Nazis, including Hitler, were arrested. |
| O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional. | The President of the U.S. is chosen in a national election. |
| O partido deles obteve a maioria dos votos na eleição. | Their party won the most votes in the election. |
| vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Esta eleição histórica tem estado no radar dos blogueiros há meses. | This historic election has been on bloggers' radars for months. |
| Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos. | In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election. |
| exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes | require auditors and managers to provide information |
| O que é facto é que dirigentes como Isaías Samakuva, General Numa, e dirigentes da Rádio Deseprtar terão mantido contactos telefónicos, com os dois desaparecidos. | What is fact is that leaders like Isaías Samakuva, General Numa, and leaders of Radio Despertar have had telephone contact with the two disappeared. |
| Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar. | The leaders of the world s two largest economies are changing. |
| Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. | She knew almost all the top government officials. |
| Em 1915 os dirigentes passaram a procurar terrenos na cidade. | To solve the problem, the leaders began searching for land in the city. |
| Os dirigentes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. | The English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. |
| nomeadamente quanto à solvência , à concentração dos riscos a nível do conglomerado , às operações entre entidades do conglomerado e à aptidão e idoneidade dos dirigentes | between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management . |
| A tratar dos bens no interior dos países vitimados por seus dirigentes, a apresentação do estudo da CCFD Terre Solidaire revela abusos em nível nacional | Focusing on domestic goods of the countries victimized by their leaders, the study by the CCFD Terre solidaire revealed abuses at the national level |
| Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição. | One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election. |
| Em 1992 passou a fazer parte do Politburo, grupo dos sete principais dirigentes comunistas da China, por iniciativa de Deng Xiaoping. | The role of the Party has changed, as formulated by Deng Xiaoping and implemented by Jiang Zemin, from a revolutionary party to a ruling party. |
| É uma eleição. | It's an election. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| Percebendo o erro, os britânicos logo liberaram os dirigentes da convenção. | Realizing their error, the British released the convention leaders on 12 April 1948. |
| Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. | Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. |
| Beckham chegou ao Galaxy em 13 de julho de 2007 com uma grande recepção por parte dos torcedores, dirigentes e mídia local. | On 11 January 2007, Beckham announced that he had signed a five year deal to play for LA Galaxy beginning 1 July 2007. |
| Na Conferência de Zimmerwald, os socialistas contrários à guerra tentaram manter a unidade internacional contra o social patriotismo dos dirigentes social democratas. | In 1915, at the Zimmerwald Conference, anti war socialists attempted to maintain international unity against the social patriotism of the social democratic leaders. |
| A eleição em setembro 2010 viu a primeira penetração dos Democratas Suecos no Riksdag . | It was not until elections in 2010 that an eight party, the Sweden Democrats, gained Riksdag seats. |
| DNIC PODE TER DESCOBERTA CONVERSA, ENTRE KASSULE CAMULINGUE E DIRIGENTES DA UNITA. | DNIC COULD HAVE DISCOVERED CONVERSATION, BETWEEN KASSULE CAMULINGUE AND LEADERS OF UNITA. |
| Eleição Virtual Como votaremos? | Virtual Election How will we vote? |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| São dez da noite e aguardo com Mahmoud Jibril, um dos dirigentes da insurreição Líbia, junto aos elevadores do átrio do Hotel Westin. | It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection. |
| Durante a eleição geral de 2010, estes três partidos ganharam 622 dos 650 assentos disponíveis na Câmara dos Comuns. | At the 2010 general election these three parties together won 622 out of 650 seats in the House of Commons. |
| 1944 Franklin D. Roosevelt vence a eleição para Presidente dos Estados Unidos pela quarta vez. | 1944 Franklin D. Roosevelt elected for a record fourth term as President of the United States of America. |
| Apesar dos tories terem conseguido mais cadeiras que na eleição anterior, ainda eram a minoria. | Although the Tories won more seats than in the previous election, they were still in the minority. |
| Dirigentes do clube de Zé Rodrigues chegaram a pensar em entregar os pontos. | In 1980, the club was the runner up of the Brazilian Second Division. |
| Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas. | In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists. |
| Roh ganhou as eleições por uma estreita margem contra os dirigentes dos principais partidos políticos de oposição, Kim Dae jung e Kim Young sam. | Roh went on to win the election by a narrow margin against the two main opposition leaders, Kim Dae Jung and Kim Young Sam. |
| O blogue Eleição 2008 atesta | As the blog Eleição 2008 attests |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
| A eleição foi em novembro. | The election was in November. |
Pesquisas relacionadas : Quadros Dirigentes - Dirigentes Sindicais - Dirigentes Do Futebol - Eleição Federal - Eleição Primária - Por Eleição - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição - Eleição Combatida - Eleição Governamental - Realizada Eleição
