Tradução de "eles ajudam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles não ajudam.
They don't help.
Eles se ajudam.
They help each other.
Eles ajudam um ao outro.
They help each other.
As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião.
People fear them they help the rebellion a lot.
Se eles ajudam, ótimo! Mas esta não é minha expectativa.
If they help, that's good! But that is not my expectation.
Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.
They help companies and other designers think better about the future.
E entendam como eles nos ajudam a re perceber o que é filantropia organizada.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
E se eles nos ajudam a nos tornar criativos e inovadores, ou se eles nos ajudam a nos sentir mais conectados apesar da distância, ou se eles são nossos parceiros confiáveis que nos ajudam a alcançar nossos objetivos pessoais em nos tornar o melhor de nós mesmos, para mim, os robôs são tudo sobre pessoas.
And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people.
Os professores nos ajudam a resolver problemas que não teríamos se não fosse por eles.
Teachers help us solve problems we wouldn t have without them.
Elas não ajudam.
They don't help.
Eles também podem ajudar com doenças cardíacas, a perda de peso, e ajudam a controlar o colesterol.
Cultivars vary in their yield and the ultimate size of the tree, even when grown on the same rootstock.
Vocês ajudam o Tom?
Do you help Tom?
Não é que os aglomerados enfraqueçam a prosperidade. Não os aglomerados de trabalhadores. Eles ajudam a criar prosperidade.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Cães guia ajudam pessoas cegas.
Guide dogs help blind people.
Por que vocês nunca ajudam?
Why don't you ever help?
Elas ajudam uma a outra.
They help each other.
As crianças ajudam na fazenda.
The children help out on the farm.
Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.
Sports help to develop our muscles.
Criamos nossas vidas simbioticamente à medida que exploramos nossos talentos em relação às circunstâncias que eles ajudam a criar para nós.
We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us.
Então estes lugares, não apenas ajudam o ecossistema, mas também ajudam as pessoas que podem se beneficiar do ecossistema.
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.
Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.
Institutional improvements help, but they can come later.
Porque ajudam as pessoas a compartilharem notícias.
Because they help people share news.
Então como esses peixes, esses predadores, ajudam?
So how are these fish, these predators going to help?
Arcobotantes, como numa catedral, ajudam a reforçar a coroa da árvore e ajudam a árvore a existir por mais tempo.
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
Os machos só muito raramente ajudam com a criação da nova geração e somente se eles viverem em pares ou em pequenos grupos.
Males rarely help raise the young, and only if they live in pairs or in small groups.
esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém.
Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody.
Os maus da fita ajudam os seus amigos.
Bad guys help their friends.
Chá e café ajudam a começar o dia.
Tea and coffee helps to start the day.
Por outras palavras, algumas particularidades da revolução da informação ajudam os pequenos, mas outras ajudam aqueles que já são grandes e poderosos.
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.
Eles me ajudam a planejar a peça inteira, e então a parte difícil é preenchê la com idéias musicais, porque então você precisa pensar.
They help me plan out the whole piece, and then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.
Estamos esperando relatos e reflexões de nossos amigos blogueiros enquanto eles nos ajudam a focalizar a conversa global daqui para o fim da semana.
We'll be looking forward to the reporting and reflections of our blogging friends as they help us focus the global conversation later this week.
Estes pequenos detalhes ajudam a funcionar, faz ficar real.
So, these little details help to make it work, make it real.
E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.
And government regulation often isn't helping all that much.
As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
Bees help plants spread their pollen.
Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos.
They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together.
Então, aqui estamos nós, numa escala bem microscópica, nadando por aí, e eu sei que células não tem olhos, mas eles ajudam a deixá las bonitinhas.
So here we are, at a very microscopic scale, swimming around. And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute.
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
These results help to strengthen their trust in our work.
O chá ou o café ajudam a começar o dia.
Tea and coffee helps to start the day.
Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.
Resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do KDE.
In short, templates help you get the most out of KDE.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.
Protesters help a driver by pushing his car up the street.
E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
And actually, private companies help governments with taxes.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Me Ajudam - Ajudam A Facilitar - Ajudam A Explicar - Ajudam A Construir - Ajudam A Criar - Ajudam A Otimizar - Ajudam A Dar - Ajudam A Definir - Ajudam A Promover - Ajudam A Garantir - Ajudam A Dinamizar A - Ajudam Os Clientes A