Tradução de "eles desenharam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês já desenharam um animal? | Have you ever drawn an animal? |
| Sempre pensamos que robôs tomarão conta de nós, e ao invés eles desenharam esses robôs que são muito, muito carentes. | We always think that robots will take care of us, and instead they designed these robots that are very, very needy. |
| E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas. | And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability. |
| Eles também desenharam e esculpiram suas próprias hélices de madeira, e tinham um motor específico construído na sua loja de bicicletas. | They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. |
| E então o que fizeram cada um desses artistas num cartão de 22cm x 18cm que eles vendem por 10 dólares, eles desenharam obras de arte originais. | And so what they're doing each of these artists on a nine by seven inch card, which they sell for 10 bucks, they drew original works of art. |
| E outras pessoas desenharam figuras palito ou caras sorridentes. | And other people would draw stick figures or smiley faces. |
| Mas há 1.100, e poucos artistas já desenharam tantos rostos. | But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces. |
| Milla e Carmen desenharam o figurino da personagem Alice de . | In 1994, she became naturalized as a U.S. citizen at the age of 19. |
| Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior. | The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface. |
| Eles desenharam o seu primeiro flyer motorizado em 1903 com asas em diedro inverso (caídas), que são por definição instáveis, mas menos suscetíveis aos efeitos dos ventos cruzados. | They deliberately designed their 1903 first powered flyer with anhedral (drooping) wings, which are inherently unstable, but less susceptible to upset by gusty cross winds. |
| Os membros da produção da editora desenharam uma capa, mas Tolkien se opôs a vários elementos. | The publisher's production staff designed a binding, but Tolkien objected to several elements. |
| Uma campanha online de apoio ao cartunista foi lançada, e vários colegas desenharam caricaturas em solidariedade a Mahmoud Shokraye. | A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye. |
| Várias semanas depois, nos reunimos em Kinkala por quatro dias, onde as mulheres compartilharam e registraram histórias e desenharam ilustrações. | Several weeks later, we gathered in Kinkala for four days, where the women shared and recorded stories and drew illustrations. |
| Os simbolistas e Pablo Picasso, durante o período azul, desenharam na tonalidade fria de El Greco, usando a anatomia das suas figuras ascéticas. | The Symbolists, and Pablo Picasso during his Blue Period, drew on the cold tonality of El Greco, utilizing the anatomy of his ascetic figures. |
| Reznor e Gary Talpas desenharam o logotipo do Nine Inch Nails, que consiste nas letras NIN dentro de uma margem com o segundo N espelhado. | The Nine Inch Nails' logo, which consists of the letters NIИ set inside a border, was designed by Reznor and Gary Talpas. |
| O Burj Khalifa foi desenhado por Skidmore, Owings, Merrill, que também desenharam as Sears Tower em Chicago e a Freedom Tower em Nova Iorque, entre outros famosos edifícios. | External links www.Dubai.ae Dubai Government official website www.DM.gov.ae Dubai Municipality website www.dsc.gov.ae Dubai Statistics Centre |
| Em tempo recorde, um grupo de arquitetos e trabalhadores da construção desenharam e construíram uma plataforma de observação para diminuir a frustração e trazer as pessoas para mais perto. | In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer. |
| A trama do livro é que não existe suficiente diversidade, então as pessoas que desenharam a cidade fazem com que de tempos em tempos uma pessoa inteiramente nova é criada. | The plot of the book is that there's not enough diversity, so that the people who designed the city make sure that every now and then an entirely new person is created. |
| Os arquitectos desenharam duas das principais salas de jantar flanqueando um pátio octogonal, este último coroado por uma cúpula com um gigante óculo central para permitir a entrada de luz. | The architects designed two of the principal dining rooms to flank an octagonal court, surmounted by a dome with a giant central oculus to let in light. |
| A origem do nome remete ao ano de 1786, quando dois cartógrafos e astrônomos formados pela Universidade de Coimbra, Portugal, desenharam os primeiros esboços da carta geográfica dos rios das bacias Amazônica e do Prata, passam pela localidade. | The origin of the name refers to the year 1784, when two cartographers and astronomers trained by the University of Coimbra, Portugal, designed the first rough map of the river basins of the Amazon and Plate. |
| Eles dividem, eles contribuem, eles doam. | They share, they give, they give away for free. |
| Entre os arquitetos convidados a trabalhar na Bulgária estavam Friedrich Grünanger, Adolf Václav Kolář, Viktor Rumpelmayer e outros, que desenharam os mais importantes edifícios públicos necessários ao restabelecido governo búlgaro, assim como numerosas habitações para a elite do país. | Among the architects invited to work in Bulgaria were Friedrich Grünanger, Adolf Václav Kolář, Viktor Rumpelmayer and others, who designed the most important public buildings needed by the newly reestablished Bulgarian government, as well as numerous houses for the country's elite. |
| Em maio de 2014, Fiennes e outras celebridades, incluindo Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch e E. L. James, desenharam e assinaram postais que foram colocados à venda no eBay e cujas receitas reverteram a favor da instituição de caridade britânica Thomas Coram Foundation. | Fiennes was one of the celebrities, including Tom Hiddleston, Jo Brand, E. L. James and Rachel Riley, to design and sign his own card for the UK based charity Thomas Coram Foundation for Children. |
| Eles saíram recolhendo todos eles. | They went out and gathered them up. |
| Eles interagem entre eles constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Eles acumulam informação, eles aprendem. | They accumulate information, they learn. |
| Eles apareceram por eles mesmos, | They showed up for themselves. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles recebem armas, eles caçam para as madeireiras, eles recebem dinheiro. | They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias. | They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles. |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles comem fora, eles assistem espetáculos. | They eat out, they see shows. |
| Eles comem fora, eles assistem espetáculos. | They eat out, they see shows. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Eles não caem. Eles não caem. | They don t fall over. They don t fall. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Eles têm o que eles querem. | They have what they want. |
| De acordo com eles, eles não podem ter relações físicas livremente, mas eles existem e eles tentam ser ativos. | According to them, they cannot have physical relations freely, but they exist and they try to be active. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Não é sobre eles, eles sabem disso, mas não foi iniciado por eles. | It's not about them, they know that, but it has to start with them. |
Pesquisas relacionadas : Desenharam - Desenhar Desenharam Desenhada - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Pegaram - Eles Mesmos
