Tradução de "eles pegaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pegaram eles? | Did you catch them? |
| Eles me pegaram. | They caught me. |
| Eles o pegaram roubando. | They caught him stealing. |
| Eles quase nos pegaram. | They almost got us. |
| Eles pegaram cinco borboletas. | They caught five butterflies. |
| Eles pegaram o Tom. | They've caught Tom. |
| Eles pegaram o Tom. | They caught Tom. |
| Eles não me pegaram. | But they didn't get me. Not yet, anyway. |
| Eles pegaram o Sandy. | They got Sandy. |
| Eles pegaram Danny Gilmartin? | They got Danny Gilmartin? They got him, all right. |
| Eles pegaram um urso vivo. | They caught a bear alive. |
| Eles pegaram um leão vivo. | They caught a lion alive. |
| Eles pegaram um grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Eles pegaram nos ídolos e destruíramnos. | They took the idols and smashed them. |
| Eles pegaram o ônibus errado de novo? | Did they take the wrong bus again? |
| Eles a pegaram matando centenas de pessoas. | They took it by killing thousands of people. |
| Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul. | They took an airplane from Berlin to Istanbul. |
| E eles pegaram em pedras para matá lo. | And they picked up stones to kill Him. |
| Para o grupo com mais medo, eles pegaram pesado. | The high fear group, they laid it on really thick. |
| Os pescadores sabiam dessas coisas eles as pegaram e exterminaram. | Fishermen knew about these things they caught them, and they depleted them. |
| Eles pegaram todas as facas, navalhas e tesouras de seu quarto. | They took all knives and razors and scissors from his room. |
| Eles pegaram nos ingredientes básicos, e puseram nos num único frasco e pegaram lhes fofo e fizeram lhes passar uma grande voltagem. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| Quando demos isso a eles em suas moradias, eles meio que pegaram isso e ficaram olhando. | When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them. |
| Portanto, neste caso, eles nunca pegaram dinheiro emprestado para comprar esses ativos. | So in this case, they never borrowed any money to buy these assets. |
| Quando inicialmente lhes demos as moedas, eles pegaram nelas, olharam para elas. | When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them. |
| Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| Pegaram? | Got that? |
| Pegaram? | You got that? |
| Eles pegaram elas e arrancaram seus cabelos e bateram nos outros com paus. | They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks. |
| Mas, eles realmente pegaram no problema de mudança de comportamento e resolveram no. | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
| E eles pegaram alguns do grupo que estavam com câmeras escondidas nas suas mochilas. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
| E eles pegaram esses elementos e aplicaram à situação que não é um jogo. | And they have taken these and applied them to a situation that isn't a game. |
| Pegaram, sim. | The others too. |
| Então ele subitamente vê que eles pegaram o caminho errado e eles estão dirigindo do lado dele de novo. | So he sees suddenly that they've taken the wrong route and they are driving right by him again. |
| E suas mãos ficaram contaminadas com o exterior da máscara, e depois eles esfregaram seus narizes. Bingo! Eles pegaram SARS. | And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS. |
| Elas não pegaram? | They didn't? |
| Quase nos pegaram. | They almost got us. |
| Vocês o pegaram? | Right! So it was you who took him? |
| Pegaram o bote? | Did you get the boat? |
| Como o pegaram? | How did they get him? Quick? |
| Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos. | Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells. |
| Pegaram o cara errado. | You arrested the wrong guy. |
| Os gêmeos pegaram sarampo. | The twins have come down with measles. |
| Elas quase nos pegaram. | They almost got us. |
| Vocês pegaram os ovos? | Did you get the eggs? |
Pesquisas relacionadas : Pegaram Em Armas - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Mesmos - Eles Têm - Eles Precisam
