Tradução de "eles devem assegurar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única . | These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position . |
| Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única . | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position . |
| Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única . | These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Eles devem me odiar mesmo. | They must really hate me. |
| O que eles devem fazer? | What should they do? |
| Eles não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. | Union policies shall ensure a high level of consumer protection. |
| As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. | ) corresponds to the right guaranteed in Article I 10(2) of the Constitution (see also the legal base in Article III 126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right) and Article 39(2) ( |
| Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito . | 3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated . |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Eles devem estar esperando por você. | They must be waiting for you. |
| Vocês não devem nada a eles. | You don't owe them anything. |
| Os BCSP e os BCL devem assegurar a sequência necessária das instruções de pagamento . | The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions . |
| 2 . Os BCSP e os BCL devem assegurar a sequência necessária das instruções de pagamento . | ( 2 ) The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions . |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| Eles devem , parece ser a resposta retumbante. | They must seems to be the resounding answer. |
| De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. | In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. |
| Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional . | Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Eles devem fazer tudo aquilo que lhes ensinamos. | They'd be doing everything that we had taught them. |
| Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. | When that individual falls, so must they. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Os Estados Membros devem assegurar que as decisões adoptadas pelas autoridades nacionais competentes são susceptíveis de recurso judicial . | Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are open to judicial review . |
| Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem. | They're realizing that they have to take responsibility for what they do. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Os BCN futuros membros do Eurosistema devem assegurar que os activos de garantia por si fornecidos são plenamente exequíveis . | The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable . |
| Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM . | Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU . |
| Os destinatÆrios devem assegurar se de que , na medida do possível , os membros do pœblico obtŒm as informaçıes que solicitaram . | The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises . |
| devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação . | they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation . |
| Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . | Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . |
| E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula. | And they need advanced notice to do that. |
| Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico. | They must have done better, in terms of economic growth. |
| Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer? | Okay, back to BMW. What should they do? |
| Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação. | But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. |
| Bem, vocês devem se preocupar porque eles são uma espécie indicadora. | Well, you should care because they're an indicator species. |
| Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo. | Sports must become a strong vector for development across the globe. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
Pesquisas relacionadas : Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Devem Assegurar Que - Eles Devem Fornecer - Eles Devem Assumir - Eles Nos Devem - Eles Devem Enviar - Eles Devem Chegar - Eles Devem Saber - Eles Não Devem - Eles Devem Entregar - Eles Devem Ser
