Eles vão assumir o controle da situação.	They'll take control of the situation.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Eles também são capazes de assumir a forma humana.	They are also able to assume human form.
Eles devem ser felizes.	They must be happy.
Eles devem estar bem.	They should be fine.
Eles devem estar mortos.	They must be dead.
Eles devem ser policiais.	They must be cops.
Eles devem estar ocupados.	They must be busy.
Eles devem ser irmãos.	They must be brothers.
Eles não devem permanecer anônimos.	They must not remain anonymous.
Eles devem me odiar mesmo.	They must really hate me.
O que eles devem fazer?	What should they do?
Eles não me devem nada.	They don't owe me anything.
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.	If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades .	All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia	Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
Eles devem estar esperando por você.	They must be waiting for you.
Vocês não devem nada a eles.	You don't owe them anything.
Eles não se devem aproximar da Sharia.	They should not come near the Shariah.
Eles devem , parece ser a resposta retumbante.	They must seems to be the resounding answer.
Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.	So it must be true they must be different.
Eles devem fazer tudo aquilo que lhes ensinamos.	They'd be doing everything that we had taught them.
Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.	When that individual falls, so must they.
Eles devem ter escapado para fora da cidade.	They must've skipped out of town.
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .	All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .	All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Nem os BCN , entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede .	As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .
Nem os BCN entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede .	As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses .	Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest .
Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.	They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Eles devem lançá lo em breve com um método público.	They're supposed to come out with it very shortly in a public method.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Em especial , os depositários nomeados para assumir a custódia de fundos ou activos devem ser instituições de crédito estabelecidas na UE , que só poderão PT	In particular , depositaries appointed to take custody of money and assets must be EU established credit institutions which can only sub delegate functions subject to strict conditions .
E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula.	And they need advanced notice to do that.
Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico.	They must have done better, in terms of economic growth.
Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer?	Okay, back to BMW. What should they do?
Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação.	But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Bem, vocês devem se preocupar porque eles são uma espécie indicadora.	Well, you should care because they're an indicator species.
Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo.	Sports must become a strong vector for development across the globe.
Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial.	They must not be used as part of a sequential pattern.
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.

Pesquisas relacionadas : Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem Fornecer - Eles Devem Assegurar - Eles Nos Devem - Eles Devem Enviar - Eles Devem Chegar - Eles Devem Saber - Eles Não Devem - Eles Devem Entregar - Eles Devem Ser - Eles Devem Ter

Display this page in English