Tradução de "eles enviaram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles nos enviaram os resultados. | They sent us the results. |
| Eles enviaram um balão de propaganda. | They sent up an advertising balloon. |
| Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente. | They sent my suitcase to London by mistake. |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data. | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo | They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. |
| Então eles enviaram uma captura de tela com o autor na identificação do Microsoft Word. | So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID. |
| O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. | The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| Os deuses enviaram a tempestade. | The gods sent the storm. |
| Elas nos enviaram os resultados. | They sent us the results. |
| E muitos sopranos enviaram suas partes. | And a number of sopranos uploaded their parts. |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Meus pais me enviaram um cartão postal. | My parents sent me a postcard. |
| Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram! | Thank you so so much for the lovely present you sent! |
| Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram! | Thank you so so much for the lovely present you sent! |
| Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. | These are some pictures visitors sent to me. |
| As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito. | The United Nations sent troops to intervene in the conflict. |
| Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo. | Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. |
| As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo. | The United Nations set up a special Mission to oversee the process. |
| E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado. | And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny. |
| Durante bilhões de anos as estrelas enviaram seu brilho para Terra. | Stars have shined down on earth's life for billions of years. |
| Azerbaijão, Macedônia, Quênia, Uruguai e Venezuela enviaram representantes pela primeira vez. | The nations Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay, and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games. |
| Destes, somente 6 (além dos Estados Unidos) enviaram tropas na fase de invasão da Guerra do Iraque (foram eles Reino Unido, Austrália, Polônia, Espanha, Portugal e Dinamarca). | Of those 49, only six besides the U.S. contributed troops to the invasion force (the United Kingdom, Australia, Poland, Spain, Portugal, and Denmark), and 33 provided some number of troops to support the occupation after the invasion was complete. |
| Países participantes Um total de 64 nações enviaram representantes para os Jogos. | Participating nations A total of 64 nations sent athletes to compete in these Games. |
| Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez. | Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut. |
| Cuba, Coreia do Norte, Nicarágua e Etiópia não enviaram delegações a Seul. | North Korea boycotted the Games after the failed negotiations and was supported by Cuba, Nicaragua and Ethiopia. |
| Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram. | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. | The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. |
| Os ródios enviaram de volta uma outra embaixada alegando que os lícios haviam inventado a história por sua própria conta e, na realidade, eles eram um fardo financeiro para Rodes. | The Rhodians sent an embassy in return claiming that the Lycians had made the story up for reasons of their own and that in fact they were a financial burden on Rhodes. |
| Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo | Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo |
| Modalidades disputadas Países participantes Um total de 30 nações enviaram representantes para os Jogos. | The precursor to biathlon, military patrol, was on the Olympic program for the first Olympic Games in 1924. |
| Modalidades disputadas Países participantes Um total de 37 nações enviaram representantes para os Jogos. | Participating nations A total of 37 nations sent athletes to compete at these Games. |
| Egito, Ilhas Virgens Americanas, Mônaco, Porto Rico e Senegal enviaram atletas pela primeira vez. | Egypt, Monaco, Puerto Rico, Senegal, and the British Virgin Islands participated in their 1st Winter Olympic Games. |
| Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto. | The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. |
| Os muçulmanos enviaram Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida) e Hamza ibn 'Abd al Muttalib. | The Muslims sent out Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida), and Hamza ibn Abd al Muttalib. |
| As autoridades, contudo, não cumpriram o estabelecido, e enviaram os criminosos novamente para as prisões. | The prison officials encouraged the violence, seeing it as a way to rid the prisons of criminals. |
| Ele respondeu Estou respondendo a uma carta que me enviaram é linda e cheia de esperança. | He replied, 'I am answering a letter that someone wrote to me it is very beautiful and hopeful. |
| Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez. | Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia). |
| Enviaram o agente James McParland para se infiltrar numa sociedade secreta dos trabalhadores, a Molly Maguires. | A Pinkerton agent, James McParland, using the alias James McKenna, infiltrated the Molly Maguires, a 19th century secret society of mainly Irish American coal miners, leading to the downfall of the labor organization. |
| Austrália, Bulgária, Espanha, Grécia, Liechtenstein e Turquia enviaram representantes aos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez. | Australia, Bulgaria, Greece, Liechtenstein, Spain, and Turkey all made their Winter Olympic debut in Garmisch Partenkirchen, and Estonia, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, and Yugoslavia all returned to the Games after having missed the 1932 Winter Olympics. |
| Apenas quatro Comitês Olímpicos Nacionais não enviaram os seus atletas para competir Afeganistão, Brunei, Libéria e Somália. | Four National Olympic Committees didn't send their athletes to compete Afghanistan, Brunei, Liberia and Somalia. |
| Seus pais reconheceram seu talento intelectual, especialmente para a matemática, e o enviaram para estudar em Berlim. | His parents recognized his intellectual talents, especially for mathematics, and sent the adolescent Emanuel to study in Berlin (where he found he also had a talent for chess). |
| Em Harvard, por exemplo, eles enviaram uma carta aos graduandos do penúltimo ano dizendo que eles terão mais sucesso na vida e em Harvard se pisarem no freio. Se fizerem menos, e derem tempo ao tempo para que as coisas aconteçam, para apreciá las e saboreá las. | And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates freshmen telling them that they'll get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them. |
| O estúdio adorou a canção final, porém ficou desapontado que a letra não tinha o título do filme, então eles enviaram memorandos para as estações de rádio sempre mencionarem a associação com Back to the Future . | The studio loved the final song, but were disappointed it did not feature the film's title, so they had to send memos to radio stations to always mention its association with Back to the Future . |
| Chile, Coreia do Sul, Dinamarca, Islândia e Líbano enviaram representantes aos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez. | Chile, Denmark, Iceland, Korea, and Lebanon all made their Winter Olympic debut at these Games. |
Pesquisas relacionadas : Nos Enviaram - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Pegaram - Eles Mesmos - Eles Têm
