Tradução de "eles estão dispostos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. | Because they're not willing to be at risk. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos. | They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer. |
| Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia. | This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. |
| isto é, se eles estão dispostos a deixar o que estão fazendo quando esta questão surgir e atande la em lugar de outra coisa se é uma coisa muito grande para eles | That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them? |
| Mas este é o truque que eles tem agora, e com o qual estão ganhando, é que eles estão usando todas as últimas tecnologias e máquinas extrusoras, e trazendo todos os componentes em jogo, mas eles estão trazendo os para a linha de montagem onde os trabalhadores do interior estão dispostos a trabalhar. Eles querem trabalhar. | But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. They want to work. |
| Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados. | But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced. |
| Os elementos estão dispostos na tabela periódica em ordem crecente do número atômico. | The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number. |
| Eu passei a acreditar que um líder não é bom pelo fato de estarem certos eles são bons porque estão dispostos a aprender e acreditar. | I came to believe that a leader isn't good because they're right they're good because they're willing to learn and to trust. |
| E eles estavam dispostos a trabalhar por pouco, por opções que nunca vieram. | And they were willing to work very cheap, for stock options that never came. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
| Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| Então por que não ajudar aqueles que no Iraque estão dispostos e conseguem enfrentar esse perigo? | So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril? |
| eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores. | They're team teaching. They're constantly improving their teachers. |
| Os pobres também estão dispostos a tomar, e tomam, decisões inteligentes, se você lhes der essa oportunidade. | The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. |
| As consequências de abandonar o euro são bastante incertas e poucos líderes europeus estão dispostos a arriscar. | The consequences of abandoning the euro are highly uncertain, and few European leaders are willing to go there. |
| Tanto subjectiva como objectivamente, os EUA já não estão dispostos nem são capazes de desempenhar esse papel. | Both subjectively and objectively, the US is no longer willing or able to play that role. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Eles estão. | They are. |
| Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. | They're not breeding they're not even around. |
| E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem. | However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. |
| Bem, eles estão. | Well they are. |
| Eles estão interconectados? | Are they interconnected? |
| Eles estão paralisados. | They are paralyzed. |
| Eles estão amedrontados. | They are fearful. |
| Entre eles estão | Among them are |
| Eles estão felizes. | They are happy. |
| Eles estão jantando. | They are having dinner. |
| Eles estão dentro. | They're inside. |
| Eles estão dentro. | They're in. |
| Eles estão discutindo. | They are arguing. |
| Eles estão olhando. | They are watching. |
| Eles estão felizes. | They're happy. |
| Eles estão ocupados? | Are they busy? |
| Eles estão aqui. | They are here. |
| Eles estão satisfeitos? | Are they satisfied? |
| Eles estão comigo. | They're with me. |
| Eles estão mentindo. | They're lying. |
Pesquisas relacionadas : Estão Dispostos - Que Estão Dispostos - Estão Muito Dispostos - Não Estão Dispostos - Que Estão Dispostos - Estão Mais Dispostos - Não Estão Dispostos A - Não Estão Mais Dispostos - Eles Estão Contidos - Eles Estão Pensando - Eles Estão Tentando - Agora Eles Estão - Eles Estão Falhando
