Tradução de "eles falam sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles geralmente falam sobre o século XVII.
They usually talk about the 17th century.
E eles se sentam, e eles falam sobre seus sonhos.
And they sit around, and they talk about dreams.
Nada. Eles não falam de nós. Eles não perguntam sobre o carvão.
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo.
They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff.
Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano.
They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean.
Eles falam espanhol.
They speak Spanish.
Eles falam rápido.
They speak quickly.
Eles falam demais.
They talk too much.
E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural.
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
Eles falam Vocês americanos.
They say, you Americans.
Eles falam de corrupção.
They talk about corruption.
Eles não falam espanhol.
They don't speak Spanish.
Eles falam da gente.
They speak about us.
Todos eles falam francês.
They all speak French.
Eles falam muito rápido.
They talk very fast.
Eles não falam francês.
They don't speak French.
Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte.
In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
Eles falam com outras pessoas.
They talk to other people.
Eles falam duas línguas estrangeiras.
They speak two foreign languages.
Eles falam inglês e espanhol.
They speak English and Spanish.
Eles falam com os doaders internacionais.
They talk to international donors.
Eles falam quando ela os toca.
They speak when she touches them.
Eles dizem que não falam Francês.
They say that they don't speak French.
Homens não falam sobre isso.
We don't talk about that as men.
Muitas pessoas falam sobre formigas.
A lot of people talk about ants.
Quando eu falo aos meus alunos sobre os problemas globais, e eu os escuto na hora do cafezinho, eles sempre falam sobre nós e eles .
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about we and them.
Eles falam rápido demais para eu entender.
They spoke too quickly for me to understand.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Eles falam que o Comando Vermelho está chegando.
They mention that a Comando Vermelho ( Red Command ) is coming.
Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
Men talk about women all the time.
E na China O que eles falam na China?
And back in China, what do they say in China?
Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas.
Between them, they speak more than a dozen languages.
Então, se você vai a uma igreja pentecostal afro americana no sul dos EUA e ouve como eles falam, meu Deus, eles falam bem.
So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.
E falam sobre essas coisas o tempo todo.
And they're always talking about this stuff.
Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
I mean, people talk about humane slaughter.
Imagens falam muito sobre a política do Marrocos
Pictures speak volumes about Moroccan politics
Há muitos blogueiros que falam sobre sua homossexualidade?
Are there many bloggers that talk about their homosexuality?
Às vezes eles falam minha própria língua, que é Ligala.
Sometimes, they talk to my own language, that is, Lingala.
Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades?
I mean bloggers that just talk about their own towns?
Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas.
All works of art are talking to us about things.
Sergey Brin e Larry Page falam sobre o Google
Sergey Brin and Larry Page on Google
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?
What does anyone mean when they talk about real security?
Leitores do Intikhabat2007.com falam sobre as eleições parlamentares.
Intikhabat2007.com's readers on the legislative electionsKamal
Sobre o que você e o Tom normalmente falam?
What do you and Tom usually talk about?

 

Pesquisas relacionadas : Eles Falam - Eles Falam - Eles Falam - Eles Falam Inglês - Também Falam Sobre - Sobre Eles - Sobre Eles - Falam Holandês - Mal Falam - Palavras Falam - Falam Inglês - Pessoas Falam - Falam Fortemente - Que Falam