Tradução de "eles foram retirados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede. | The posters were immediately removed from the wall. |
| Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa. | Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program. |
| Os Mirages IIIS foram retirados de serviço em 1999. | The Mirage IIIS were phased out of service in 1999. |
| Você começa com 12 e eles vão sendo retirados. | You start with 12 and they take them away. |
| Em agosto de 1919 ambos os esquadrões foram retirados Petrovsk . | In August 1919 both squadrons were withdrawn from Petrovsk. |
| Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. | Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. |
| Entre 1994 e 1995, os 6 DC 10 foram retirados da frota. | Between 1994 and 1995 the six DC 10 aircraft in the fleet were finally retired. |
| Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003. | The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003. |
| Foram todos os recursos retirados da África, incluindo humanos, que construíram os países de hoje! | It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today! |
| A cada vez, os manifestantes foram retirados da galeria pública logo após começarem a cantar. | Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing. |
| Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados. | Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels. |
| Em 1993, foram retirados fósseis de 67 dinossauros (incluindo um embrião fossilizado), lagartos e mamíferos. | Between Ulaanbaatar () and the small lake of Iren dubasu nor (), the surface is greatly eroded. |
| Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta. | The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays. |
| Depois de abrir quatro shows para Sly, Bob Marley e sua banda foram retirados da tournée . | After four shows, the band was fired because they were more popular than the acts they were opening for. |
| Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais. | By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets. |
| Como sabemos que a legislação que exigiria que eles fossem retirados do jogo, permite que voltem ao jogo, se aplica à eles? | How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? |
| As escolas católicas eram obrigadas a reduzir a educação religiosa e crucifixos foram retirados dos edifícios públicos. | Catholic schools were required to reduce religious instruction and crucifixes were removed from state buildings. |
| A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão. | Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. |
| Os palácios reais de Abomei foram retirados da lista de Patrimônio Mundial em Perigo em julho de 2007 . | The Royal Palaces of Abomey were taken off the List of World Heritage Sites in Danger in July 2007. |
| Durante o início da década de 1970, os remanescentes DC 6 e Bristol Britannia foram retirados da frota. | During the early 1970s, the remaining Douglas DC 6 and Bristol Britannia aircraft were retired. |
| Dois experimentos Getaway Special requeriam que eles fosse retirados de seus pacotes, algo nunca feito antes neste programa. | Two Getaway Special experiments required that they be deployed from their canisters, a first for the program. |
| História Índios americanos que viveram originalmente na região foram os Miami e os Lenape, mas foram retirados da área durante a década de 1820. | History Native Americans who lived in the area originally included the Miami and Lenape (or Delaware) tribes, but they were displaced from the area by the early 1820s. |
| Uns poucos foram retirados das tropas canadenses em Hong Kong e fornecidos ao Exército dos Estados Unidos nas Filipinas foram usados até a invasão japonesa. | A few, diverted from shipment to Canadian troops in Hong Kong, were supplied to the US Army in the Philippines and were used there until the Japanese captured the islands. |
| Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos. | These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
| Eles foram baleados. | They were shot. |
| Eles se foram? | Are they gone? |
| Eles foram embora? | Are they gone? |
| Eles se foram? | Have they gone? |
| Eles foram embora? | Have they gone? |
| Eles foram adotados. | They were adopted. |
Pesquisas relacionadas : Foram Retirados - Foram Retirados - Foram Retirados - Foram Retirados De - Eles Foram - Ativos Retirados - São Retirados - São Retirados - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo
