Tradução de "eles foram impostas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles foram impostas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bases militares foram lhes impostas. | The fact is that the people living in these regions were never consulted the military bases were simply imposed on them. |
| não cumprir as linhas de orientação que lhe foram impostas. | LANGES (PPE). (DE) Mr President, I do not understand what is going on. |
| As exigências apresentadas quando as san ções foram impostas foram que se introduzissem transformações irreversíveis e fundamentais. | The demands that were made when sanctions were imposed were for irreversible, fundamental changes. |
| Temos uma certa experiência, decorridos que foram dez anos, das sanções impostas em 1991. | After ten years, we have some experience of the sanctions imposed in 1991. |
| Eles foram e eles viram. | They came and they looked. |
| Eles foram sair e eles... | Were they hanging out and they ... |
| Há que ter presente, porém, que as sanções foram originalmente impostas com um determinado objectivo. | We must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose. |
| Eles foram. | They've gone. |
| Eles foram. | They're away. |
| Os Filhos da Liberdade, uma organização dos Americanos Patriotas, foram muito ativos na cidade eles resistiram às medidas fiscais impostas pela cidade e incitou os colonos a boicotar produtos britânicos. | Revitalization and gentrification of neighborhoods began in the late 1970s and continues into the 21st century, with much of the development in the Center City and University City areas of the city. |
| Eles foram as palavras muito, ela disse. Foram eles? , Disse Maria. | Them was the very words she said. Were they? said Mary. |
| E imediatamente, foram me impostas muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e não só. | And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. |
| Desde 1981, foram impostas restrições às importações de produtos derivados da baleia e de outros cetáceos. | Since 1981, imports of products derived from whales and other cetaceans have been restricted. |
| As sanções foram impostas como um meio pacífico de garantir o fim do sistema do apartheid. | We mention this because last December the governments of the European Community went to great lengths to prepare for and to participate in the special session of the UN General Assembly to which we have referred. |
| Antes disso, temos ainda de ultrapassar as barreiras que nos foram impostas pelo Tribunal de Justiça. | The Court was not asked about these two things, Mr President, and they are not mentioned in its opinion. |
| Durante o período de 2000 2001, foram impostas reduções de 40 , o que foi muito drástico. | During 2000 2001, cutbacks by 40 were imposed, which was very drastic. |
| Foram eles que não foram pagos. | They were the ones that didn't get paid. |
| E agora pensando nisso, eles têm restrições sobre a terra impostas pela Coroa, como aquela linha de proclamação. | And now think about it, they've got land restrictions imposed by the crown, like that proclamation line. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
| Eles foram baleados. | They were shot. |
| Eles se foram? | Are they gone? |
| Eles foram embora? | Are they gone? |
| Eles se foram? | Have they gone? |
| Eles foram embora? | Have they gone? |
| Eles foram adotados. | They were adopted. |
| Porque eles foram? | Why didn't they go? |
| Não foram eles. | That isn't them. |
| Não foram eles. | It isn't them. |
| Eles foram surpreendidos. | They were surprised. |
| Eles foram ótimos. | They were great. |
| Eles foram abençoados. | They were blessed. |
| Eles foram essencialmente... | They were essentially |
Pesquisas relacionadas : Foram Impostas - Eles Foram - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo - Eles Foram Discutidos - Eles Foram Embalados - Eles Foram Julgados - Eles Foram Convidados - Eles Foram Adicionados - Eles Foram Aconselhados - Eles Foram Encontrados
