Tradução de "eles foram aconselhados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os governantes foram aconselhados pelo clero taoístas, que um estadista forte deveria ser praticamente invisível. | The rulers were counseled by the Taoist clergy that a strong ruler was virtually invisible. |
| Os transportes públicos pararam, os comboios, de e para a cidade, foram suspensos, as lojas e as empresas fecharam e os cidadãos foram aconselhados a ficarem em casa. | Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home. |
| No entanto, a sua antiga relação com a NWG colocou os em risco de falência, e eles foram aconselhados a deixar o Reino Unido antes de 06 de abril de 1979, por um período mínimo de um ano. | However, their former relationship with NWG placed them at risk of bankruptcy, and they were advised to leave the UK by no later than 6 April 1979, for a minimum of one year. |
| Lideraram a oposição a Kadhafi, foram aconselhados pelos seus irmãos tunisinos e egípcios e florearam o seu discurso com simbolismo religioso num país muçulmano conservador. | They spearheaded the opposition to Qaddafi, were advised by their Tunisian and Egyptian brethren, and larded their rhetoric with religious symbolism in a conservative Muslim country. |
| Em cerca de 20 minutos eles recebem os óculos e aqueles que necessitam de cirurgia, são aconselhados, e há ônibus esperando, que os transportam para o hospital base. | So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
| Eles foram baleados. | They were shot. |
| Eles se foram? | Are they gone? |
| Eles foram embora? | Are they gone? |
| Eles se foram? | Have they gone? |
| Eles foram embora? | Have they gone? |
| Eles foram adotados. | They were adopted. |
| Porque eles foram? | Why didn't they go? |
| Não foram eles. | That isn't them. |
| Não foram eles. | It isn't them. |
| Eles foram surpreendidos. | They were surprised. |
| Eles foram ótimos. | They were great. |
| Eles foram abençoados. | They were blessed. |
| Eles foram para a Austrália, não foram? | They went to Australia, didn't they? |
| E eles se foram. | And they left. |
| Eles foram muito amigáveis. | They were very friendly. |
| E eles foram surfar. | And they went surfing. |
| Eles já foram liberados. | They have since been released. |
| Eles foram ao zoológico. | They went to the zoo. |
| Eles foram de metrô. | They went by subway. |
| Eles foram pescar ontem. | They went fishing yesterday. |
| Eles não foram convidados. | They weren't invited. |
| Eles todos foram embora. | They've all left. |
| Eles foram ao hospital. | They went to the hospital. |
| Para onde eles foram? | Where have they gone? |
| Eles já foram avisados. | They have already been alerted. |
| Todos eles foram terríveis. | All of them were terrible. |
Pesquisas relacionadas : Foram Aconselhados - Foram Aconselhados - Eles São Aconselhados - Eles Foram - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo - Eles Foram Discutidos - Eles Foram Embalados - Eles Foram Julgados - Eles Foram Convidados
