Tradução de "eles foram julgados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, eles são julgados injustamente. | You know, they get a real bad rap in the world. |
| Quatro homens foram logo presos e julgados. | Four men were soon arrested and tried. |
| Os soldados foram julgados na corte por assassinato. | The soldiers were tried in court for murder. |
| Eles foram presos e julgados sumariamente por dirigirem manifestações que tiveram início justamente no dia 1º de maio daquele ano. | Slovenia In Slovenia, May 1 (and also May 2) is a day off work and a day out of school. |
| E eles são julgados, cada país, por como estão desempenhando. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Hitler, Ludendorff e vários outros foram presos, e foram julgados por traição em março de 1924. | Hitler, Ludendorff and a number of others were arrested, and were tried for treason in March 1924. |
| E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música. | And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. |
| Keitel e Jodl, entretanto, foram julgados culpados e condenados à morte por enforcamento. | Wilhelm Keitel and Alfred Jodl however were convicted and sentenced to death by hanging. |
| Oito outros envolvidos foram julgados e condenados, e quatro enforcados pouco tempo depois. | Eight other conspirators or suspects were tried and convicted, and four were hanged shortly thereafter. |
| Quando sete bispos, incluindo o Arcebispo da Cantuária, submeteram uma petição pedindo a reconsideração das políticas religiosas reais, eles foram presos e julgados por difamação sediciosa. | When seven Bishops, including the Archbishop of Canterbury, submitted a petition requesting the reconsideration of the King's religious policies, they were arrested and tried for seditious libel. |
| A 28 de Agosto de 1942, Hallmark, Farrow e Spatz foram julgados por oficiais japoneses. | On 28 August 1942, pilot Hallmark, pilot Farrow, and gunner Spatz faced a war crimes trial by a Japanese court for strafing and murdering Japanese civilians. |
| Somente em 1 dos casos de assassinatos documentados pela Global Witness, os assassinos foram julgados, condenados e punidos. | In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished. |
| Na França, 60 investigações de tráfico de seres humanos foram abertas desde 2004, e outros casos foram julgados sob diferentes qualificações escravidão ou proxenetismo. | In France, 60 investigations have been open since 2004, and other cases have been prosecuted under different qualifications as slavery and procurement. |
| Em 23 de junho, Smith e seu irmão, Hyrum, foram levados para a Cadeia de Carthage para serem julgados. | On June 23, Smith and his brother Hyrum rode to Carthage to stand trial for inciting a riot. |
| Não julgueis, para que não sejais julgados. | Judge not lest ye be judged. |
| A primeira parcela de 26 prisioneiros todos eles julgados e condenados pelos tribunais israelitas pelo seu envolvimento no assassínio de israelitas foram libertados da prisão em Julho, antes da segunda ronda de negociações. | The first tranche of 26 prisoners all of them tried and convicted by Israeli courts for their involvement in the killing of Israelis were released from custody in July, ahead of the second round of talks. |
| Dos 70 inscritos, Zimbardo e seu time selecionaram 24, que foram julgados como sendo mais estáveis psicológicamente e possuindo boa saúde. | Out of 75 respondents, Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados. | I do not understand, and I do not accept it. |
| Inocentes julgados injustamente por tribunais militares durante a guerra contra o terrorismo (1980 2000) foram autorizados a receber novos julgamentos em tribunais civis. | Innocents wrongfully tried by military courts during the war against terrorism (1980 2000) were allowed to receive new trials in civilian courts. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
| Eles foram baleados. | They were shot. |
| Eles se foram? | Are they gone? |
| Eles foram embora? | Are they gone? |
| Eles se foram? | Have they gone? |
| Eles foram embora? | Have they gone? |
| Eles foram adotados. | They were adopted. |
| Porque eles foram? | Why didn't they go? |
| Não foram eles. | That isn't them. |
| Não foram eles. | It isn't them. |
| Eles foram surpreendidos. | They were surprised. |
| Eles foram ótimos. | They were great. |
Pesquisas relacionadas : Foram Julgados - Foram Julgados - Eles São Julgados - Eles Foram - São Julgados - São Julgados - Serão Julgados - Julgados Perdidos - Casos Julgados - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos
