Tradução de "eles realizaram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles realizaram eventos cobrando R 500 o ingresso. | They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket. |
| Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários. | They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. |
| Nossos sonhos se realizaram. | Our dreams came true. |
| Os seus sonhos se realizaram. | Your dreams have come true. |
| Os sonhos deles se realizaram. | Their dreams came true. |
| Entretanto, os Æsir são descendentes dos Iotnar e tanto os Æsir como os Vanir realizaram diversos casamentos entre eles. | While the Aesir and the Vanir retain distinct identification, they came together as the result of the Æsir Vanir War. |
| Eles correspondiam se regularmente, e Isabel e os pais realizaram o primeiro telefonema real transatlântico em 8 de maio. | They corresponded regularly, and she and her parents made the first royal transatlantic telephone call on 18 May. |
| Em 1994, eles ainda realizaram o seu próprio referendo , que revelou que 96 deles eram contrários à construção da usina. | In 1994, they even held their own referendum , which revealed that 96 of locals were opposed to the plant's construction. |
| Realizaram um novo experimento de química. | They carried out a new experiment in chemistry. |
| Os sonhos de Tom se realizaram. | Tom's dreams came true. |
| Os sonhos de Tom se realizaram. | Tom's dreams have come true. |
| Eles já realizaram um trabalho impressionante usando a impressão para encorajar a criatividade e a auto expressão com poesia e escrita criativa. | They've already done amazing work using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing. |
| Além dessas performances originais ao vivo, eles realizaram uma série de apresentações em vários clubes, utilizando discos de vinil da sua coleção. | In addition to live original performances, they performed a number of times in various clubs using vinyl records from their collection. |
| Em outra contribuição para a WWE, eles realizaram com companheiro de San Diego nativo Rey Mysterio a canção tema Booyaka 619 no WrestleMania 22 . | In another contribution to WWE, they performed fellow San Diego native Rey Mysterio's theme song Booyaka 619 at WrestleMania 22 . |
| Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias. | These were brilliant, driven men who accomplished amazing things. |
| Após o casamento em Gibraltar, em março de 1969, eles realizaram o primeiro Bed in for Peace no hotel Hilton em Amsterdam, nos Países Baixos. | They were married in Gibraltar on 20 March 1969, and spent their honeymoon at the Hilton Amsterdam campaigning with a week long Bed In for Peace. |
| Em 25 de Julho Dzhanibekov e Savitskaya realizaram um EVA de 3 horas e 30 minutos, durante o qual eles testaram o aparelho URI de multifunção. | On July 25 Dzhanibekov and Savitskaya performed a 3 hr, 30 min EVA (Savitskaya became the first woman ever to perform EVA), during which they tested the URI multipurpose tool. |
| Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos. | Protests were also held in the cities of Plovdiv and Varna. |
| Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968. | In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games. |
| Durante 2005, os parceiros OTSC realizaram alguns exercícios militares comuns. | During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises. |
| Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| Ele e Bregman realizaram sua própria investigação, viajando para Miami, Flórida, onde eles tiveram acesso aos registros do Gabinete do Procurador dos EUA e a Organized Crime Bureau. | He and Bregman performed their own research, travelling to Miami, Florida where they were given access to records from the U.S. Attorney's Office and the Organized Crime Bureau. |
| Após a conferência, cerca de 1,000 membros do PRPK, incluindo Son Ngoc Minh, realizaram uma Longa Marcha em direção ao Vietnam do Norte, onde eles permaneceram em exílio. | Following the conference, about 1,000 members of the KPRP, including Son Ngoc Minh, made a Long March into North Vietnam, where they remained in exile. |
| Em 2004, ele começou a construir um repositório de cobertura de mídia que rastreia o que os políticos locais prometeram durante as eleições e o que eles realmente realizaram. | In 2004 he began building up an archive of media coverage that tracks what local politicians promised during elections and what they actually achieved once in office. |
| Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res | The NCBs of the existing |
| Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação . | Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency . |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| Os jogos se realizaram de 26 de janeiro a 5 de fevereiro. | This celebration of the Games was held from 26 January to 5 February 1956. |
| Os jogos se realizaram de 13 de fevereiro a 28 de fevereiro. | The Olympic Oval was built on the campus of the University of Calgary. |
| As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês. | English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory. |
| Parte da missão do grupo era para testes da Soyuz T. Durante sua curta estada na Salyut 6, eles realizaram os procedimentos usuais utilizando as unidades Splav e Kristall, e estudaram objetos biológicos trazidos por eles na Soyuz T 3. | During their brief stay on Salyut 6, the crew performed experiments using the Splav and Kristall units, and studied biological material which had been carried abroad their Soyuz using the Svetoblok and Oazis units. |
| Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . | The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . |
| Músicos também conhecidos realizaram suas primeiras apresentações na cidade, tais como Los Prisioneros. | Also, known musicians have declared that their first massive presentations have been in this city, as is the case of Los Prisioneros. |
| Latimer, Bass, LeBlanc e Clement realizaram turnê pela América do Sul em 2001. | Latimer, Bass, LeBlanc and Clement then went to a tour of South America in 2001. |
| Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. | Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. |
| De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem. | From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre. |
| Kizim e Solovyov realizaram três EVAs para solucionar o problema durante a missão. | Kizim and Solovyov carried out three EVAs to try to fix the problem during the mission. |
| Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais . | Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . |
| Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais . | Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . |
| Em Qingdao, realizaram se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | During the summer months, the beaches of Qingdao are afflicted by massive algal blooms. |
| No intento de obter a sonoridade correta, os Beatles realizaram numerosas regravações de Getting Better . | In an effort to get the right sound, the Beatles attempted numerous re takes of Getting Better . |
| Os restantes dois protótipos realizaram o seu primeiro vôo ainda antes do final de 1974. | The remaining two prototypes were in the air before the end of 1974. |
| Logo após isto, Kovalyonok e Ivanchenkov realizaram a manutenção na trava de ar da estação, instalaram equipamento que eles trouxeram no módulo orbital da Soyuz 29, e testaram o sistema de orientação Kaskad da estação. | Soon after this, Kovalyonok and Ivanchenkov performed maintenance on the station s airlock, installed equipment they brought with them in Soyuz 29 s orbital module, and tested the station s Kaskad orientation system. |
| Durante os três meses seguintes , os BCN participantes e o BCE realizaram inúmeras verificações das notas . | During the next three months , the participating NCBs and the ECB carried out extensive checks on the banknotes . |
| Também os BCN não participantes já realizaram as respectivas Ver página 27 do presente Jornal Oficial . | Likewise , the non participating NCBs paid up their shares in the ECB 's subscribed capital as required under Decision See page 27 of this Official Journal . |
Pesquisas relacionadas : Realizaram - Realizaram Um Protesto - Realizaram A Sua Própria - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles
