Persistir para reverter	Commit to revert
Não é recontruir a Europa, é reverter a divergência para o bilhão de baixo para que eles possam nos acompanhar.	It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up.
Reverter persistência	Revert commit
Ficheiro Reverter	File Revert
Eles tiveram que fazer um ótico (uma cópia da cena) e reverter a cena para faze la ir para frente de novo.	They then had to make an optical (a copy of the shot) and reverse the shot to make it go forward again.
Reverter todos os menus para as definições originais?	Revert all menus to original settings?
Reverter a Persistência	Revert Commit
Reverter as Alterações	Revert Changes
Reverter uma persistência	Revert a commit
Reverter esta persistência	Revert this commit
Reverter as Alterações?	Revert Changes?
Como reverter isso?	How can that be changed?
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação	There's still time, but not a lot, to turn things around.
Seleccionar as Alterações a Reverter	Select Changes to Revert
Nós temos que reverter isto.	We have to turn that around.
Reverter alterações por persistir nos ficheiros	Revert uncommitted changes to files
Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged'	Revert changes in unstaged files
Anon me atacando por reverter um verbete.	Anon attacking me for reverting.
Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi .	After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi .
As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações	The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função.	So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.
E portanto, o que acontece é que alguém irá notar a alteração bem rapidamente, e então eles irão simplesmente reverter a alteração.	And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
Reverter as alterações na sua cópia de trabalho.	Revert changes to your working copy.
Ransomware afeta um computador infectado, de alguma forma, e exige o pagamento para reverter os danos.	Ransomware affects an infected computer in some way, and demands payment to reverse the damage.
Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração.	We've shown that you can actually reverse heart disease.
GV E vocês veem uma forma de reverter isso?	GV Do you see a way to reverse this?
Como posso reverter o envio de um e mail?	How can I unsend an email?
A qualquer altura, antes de gravar a sua fotografia, poderá repor a janela com a imagem original se seleccionar a opção Ficheiro Reverter ou carregar no Botão para Reverter do Editor de Imagens botão para Reverter na barra de ferramentas. Irá perder todas as alterações que tenha feito à fotografia, desde que foi alterada da última vez.	At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved.
A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência.	The reality is that we need to reverse the sequence.
Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.	Already, Le Pen appears to be reverting to form.
O Prince possui a habilidade de reverter o tempo e viajar até dez segundos antes para o passado.	The Prince has the ability to rewind time and travel up to ten seconds into the past.
Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo.	These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon.
A mobilização social pressionou o Governo Federal a reverter a suspensão anunciada.	The mobilization forced the government to reverse its announced suspension.
Para reverter doenças, isso é necessário, mas se você so está tentando ser saudavel, você tem um espectro de opções.	For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices.
E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples.	And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple.
Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?	Will China find a way to reverse its economic slowdown?
Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.	However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.
E se você reverter a pressão na sua membrana depois de cozida. Ela estourará.	And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.
Alguns dizem que esse é o primeiro milagre de Portia, reverter uma eleição irreversível.	Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election.
Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.	The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.
Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida.	There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.
Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais?	Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators?
Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea.	It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.
O governo busca reverter o declínio do inglês, principalmente por razões econômicas, mas também políticas.	The government is seeking to reverse the decline in the use of English, mainly for economic but also for political reasons.
Faz se então a pergunta como salvar a humanidade, ou seja, como reverter a entropia?	The question was How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?

Pesquisas relacionadas : Eles Vão Reverter - Reverter Para - Reverter - Reverter Para Digitar - Reverter Para Esta - Para Reverter O - Reverter Para Padrão - Reverter Alterações - Reverter Prega - Reverter Conformidade - Vamos Reverter - Reverter Com - Vai Reverter

Display this page in English