Tradução de "eles são parecidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E não é por acaso que eles são parecidos. | And indeed, it's not just by chance that they're like them. |
| Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem. | They are so alike that I can't tell which is which. |
| Eles seriam super parecidos, certo? | That would make them super similar, right? |
| E eles são parecidos com os aplicativos no seu celular, no sentido que eles parecem ser bem simples. | And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple. |
| Os gêmeos são realmente parecidos. | The twins look exactly alike. |
| Esses dois países são geograficamente parecidos. | Those two countries are geographically similar. |
| Porcos são muito parecidos com nós. | Pigs are quite like us. |
| Cometas são muito parecidos com asteroides. | Comets are very much like asteroids. |
| Os dois irmãos são muito parecidos. | The two brothers are very much alike. |
| Os dois gêmeos são realmente parecidos. | The twins do resemble each other. |
| E esses três são parecidos, se bem que sejam parecidos em contextos diferentes, um é como mágica, os outros dois são como investigações, eu gosto desses livros porque eles têm alguma coisa especial, | Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them. |
| Seu problema e o meu são parecidos. | Your problem and mine are similar. |
| Meus problemas são muito parecidos aos seus. | My problems are very similar to yours. |
| Ken e seu irmão são muito parecidos. | Ken and his brother are very alike. |
| O pai e o filho são muito parecidos. | The father and the son are very similar to each other. |
| Musicalmente, os álbuns são parecidos com Hot Rats . | Musically, the albums were akin to Hot Rats . |
| Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. | Bill and his younger brother are nothing alike. |
| Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. | The goal of these treatments is to keep symptoms under control. |
| Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças. | The symptoms are very similar to those of other diseases. |
| E sem perder o fio da meada, ele disse Bem, eles seriam parecidos. | And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same. |
| Johnston vestido Robbie para uma emulação inconsciente de seu pai, Eles são mais parecidos do que imaginam, com grande tensão na superfície , diz Johnston. | Johnston dressed Robbie for an unconscious emulation of his father, They're more alike than they realize, with great tension on the surface, Johnston says. |
| Somos muito parecidos. | We are very similar. |
| São bastante parecidos com os golfinhos, pois são muito curiosos e adoram dar saltos fora de água. | Several of these are now in the collection of the University of California Museum of Paleontology. |
| Nós somos muito parecidos. | We're all pretty much the same. |
| Nós somos muito parecidos. | We're a lot alike. |
| Mas o fato é que nossos genomas são mais do que 99 por cento parecidos. | But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar. |
| Muitas pessoas cometem erros parecidos. | Many people make similar mistakes. |
| Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente. | You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. |
| Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também. | And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well. |
| Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos. | They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres. |
| Nós somos parecidos no nível genético. | We're similar at the genetic level. |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Pai e filho eram muito parecidos. | The father and his son were very alike. |
| Tom e Maria têm objetivos parecidos. | Tom and Mary have similar goals. |
| Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos. | There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related. |
| Outra diferença é, o Leviatã, parceiros tradicionais, são muito parecidos com os britânicos e suas ex colônias. | Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. |
| Certos tipos de ingredientes são friccionados em pedaços de frango ou peixe e ficam parecidos com carne. | They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. |
| Estes são, ao invés de deuses, mais parecidos com yūki (que segnifica fantasma e yūrei ), ou demónios. | These are, rather than gods, more like yūki (meaning ghosts and yūrei), or evil spirits. |
| Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos. | Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar. |
| Muitas atrações são abrigadas em grandes edifícios parecidos com estúdios, alguns dos quais são parcial ou completamente disfarçados por itens temáticos externos. | Many attractions are housed in large, soundstage like buildings, some of which are partially or completely disguised by external theming. |
| Há muitos idiomas parecidos com o castelhano. | There are a lot of languages similar to Castilian. |
| Porém, as grandes perguntas, duas grandes perguntas que me fazem são se fizermos os robôs cada vez mais parecidos com humanos, será que os aceitaremos, será que eles precisarão de direitos, eventualmente? | But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually? |
| Dados parecidos já existem há um bom tempo. | Similar data has been around for quite some time. |
| E nos estudos que fizemos em meu laboratório, estudos parecidos, nós mostramos que crianças de 4 anos são melhores em descobrir uma hipótese improvável que adultos quando damos a eles exatamente a mesma tarefa. | And in studies we've just been doing in my lab, similar studies, we've show that four year olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task. |
| Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
Pesquisas relacionadas : São Parecidos - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Nada Parecidos - Muito Parecidos - Mais Parecidos - Muito Parecidos - Muito Parecidos - Muito Parecidos - Nada Parecidos - Eles São Perfeitos