Tradução de "eles se juntaram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em março, eles se juntaram No. | In March they were joined by No. |
| Milhares de simpatizantes se juntaram a eles. | Thousands of supporters joined them. |
| E eles se juntaram o JPL os contratou. | They got together JPL hired them. |
| Alguns dos silingos se juntaram a eles depois. | Some of the Silingi joined them later. |
| Eles se juntaram a 450.000 que emigraram no século seguinte. | Another 450,000 left in the 17th century. |
| E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo. | And they came together to help find the problem and fix it. |
| Eles se juntaram em 1971 com Bill Hunt (teclados) e Steve Woolam (violino). | They were joined by Bill Hunt (horns, keyboards) and Steve Woolam (violin) on the debut album. |
| Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael. | They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. |
| Um pouco mais tarde , escravos fugitivos da Colômbia conhecidos como cimarrones se juntaram a eles. | A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
| E um segundo depois que tirei a foto, eles se juntaram na forquilha da árvore, se beijaram e se abraçaram. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. |
| Magalhães e Leão formaram o grupo em 1985, Ribeiro e Gomes juntaram se a eles em 1986. | Magalhães and Leão formed the band in 1985, Ribeiro and Gomes joined in 1986. |
| Muitos cidadãos se juntaram ao exército. | Many citizens joined the army. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| Muitos dos animadores com quem haviam trabalhado na Warner nos anos 1950 e 1960 juntaram se a eles. | Many of the animators who had worked at Warner Bros. in the 1950s and 1960s returned to the old Warner cartoon studio to work for DFE. |
| 21 países se juntaram. Dezenas de times. | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Todas essas forças se juntaram, em Princeton. | All these forces came together there, in Princeton. |
| Tom e Maria juntaram se ao grupo. | Tom and Mary joined the group. |
| Então, no ano passado os Franceses e os Italianos anunciaram que eles se juntaram e que eles foram em frente e sequenciaram o Pinot Noir. | So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. |
| Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião. | A variety of people gathered at the meeting. |
| Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973. | Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International. |
| Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram se aos Aliados. | Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. | An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. |
| Eles se juntaram à astronauta norte americana Shannon Lucid e aos membros do grupo da Mir 21 Yuri Onufriyenko e Yuri Usachev. | They joined American astronaut Shannon Lucid and Mir 21 crewmates Yuri Onufriyenko and Yuri Usachev. |
| Muitos deles foram educadores, ou seriam educadores, então eles se juntaram com um tanto de designers locais, escritores locais eles independentemente pegaram a idéia e fizeram sua própria iniciativa. | And a lot of them had been former educators or would be educators, so they combined with a lot of local designers, local writers, and they just took the idea independently and they did their own thing. |
| No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. | On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. |
| Posteriormente se juntaram ao grupo Jennifer Finch e Dee Plakas. | Finch is working in a punk rock group, The Shocker. |
| Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| Então, entre 1931 e 1939 eles aumentaram as taxas cerca de 448 , até que os transmissores finalmente se juntaram e disseram ok, chega disso. | So, between 1931 and 1939, they raised rates by some 448 percent, until the broadcasters finally got together and said, okay, enough of this. |
| E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. | And then the six figures came together again, like a concertina. |
| No Twitter, muitos juntaram se ao coro do não à guerra. | On Twitter, many joined in a chorus of no to war. |
| Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações. | On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations. |
| A UNITA e a FNLA juntaram se então contra o MPLA. | The U.S. agreed to include Cuba in direct talks. |
| As suas crianças juntaram se à multidão e não foram reconhecidas. | The two children went outside and joined the crowd, unrecognised. |
| Ao nascer, os netos de Rá se juntaram, formando outro casal. | References Further reading External links |
| Logo após gravarem o demo, eles assinaram inicialmente com a gravadora internacional Century Media localizada na Alemanha, depois se juntaram ao selo da filial americana. | The members recorded a two track demo in May 1996, and were soon signed by the German branch of Century Media, eventually joining with the American branch of the label. |
| Em 2006, eles juntaram estudantes de 2o. grau e universitários e começaram a construir estas pequenas criaturas estranhas. | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
| Cercados na cidadela, eles juntaram todas as suas propriedades, dependentes e escravos num edifício central e atearam fogo. | Driven into the citadel, they collected all their property, dependents and slaves into a central building, and burned them up. |
| (Ao qual a cozinheira e o bebê se juntaram) Wow! wow! wow! | (In which the cook and the baby joined) 'Wow! wow! wow!' |
| Em 1973, as duas partes da Irlanda juntaram se à União Europeia. | In 1973, both parts of Ireland joined the European Economic Community. |
| A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos. | Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause. |
| Em novembro de 1809, Cochabamba, Oruro, e Potosí se juntaram a Murillo. | By November 1809, Cochabamba, Oruro, and Potosí had joined the La Paz junta. |
| Llywelyn e outros chefes galeses logo se juntaram, tendo inicialmente sucessos militares. | Llywelyn and other Welsh chieftains soon joined in, and initially the Welsh experienced military success. |
Pesquisas relacionadas : Juntaram-se - Têm Se Juntaram - Eventos Juntaram - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se - Eles Se Reúnem - Se Eles Sabem - Se Eles Fizeram - Se Eles Gostam
