Tradução de "eles se prestam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, a quem eles prestam contas? | Now, who are they accountable to? |
| Eles não prestam atenção em mim. | They don't pay me attention. |
| Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. | Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. |
| Os cofactores orgânicos (coenzimas) são normalmente grupos prostéticos, que estão intimamente ligados às enzimas a que eles prestam assistência. | Organic prosthetic groups can be covalently bound (e.g., biotin in enzymes such as pyruvate carboxylase). |
| Aprendemos que coisas pequenas não prestam. | And we learned that small stuff stinks. |
| São absolutamente repugnantes e não prestam. | They are absolutely disgusting and they're good for nothing. |
| b ) instituições que prestam serviços de cheques postais | ( b ) post office giro institutions |
| Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação? | Q What role do you think blogging plays in this situation? |
| Memes e image macros se prestam ao trabalho de uma retórica de extremos opostos, e não de argumentos ponderados. | Memes and image macros lend themselves to polarizing rhetoric, not nuanced argument. |
| Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores | National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries |
| No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens. | On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage. |
| A presente proposta aplicar se á aos bancos e às outras instituições financeiras que prestam ao público serviços de pagamentos . | The proposal will apply to banks and other financial institutions providing payment services to the public . |
| Quando os líderes árabes falam, internautas vão aos seus teclados e se engajam em críticas aos chefes de estado que se prestam a tanto. | When Arab leaders speak, netizens take to their keyboards and engage in taking a stab at heads of states who put themselves in such a position. |
| As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Se eu perguntasse a vocês pessoal, no que vocês se baseiam quando olham pra alguém e tentam descobrir se a pessoa está mentindo? Em quais pistas vocês prestam atenção? | If I were to ask you guys, what do you rely on when you're looking at somebody and you want to find out if they're lying? What cue do you pay attention to? |
| b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro | ( b ) post office giro institutions residing in a Member State |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. |
| Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Eles não se moverão. Eles não negociarão. | They won't move. They're not negotiating. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam. | It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated. |
| Então fomos inspirados a criar um projeto onde homens prestam tributo as mulheres colando suas fotos. | So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. |
| Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Eles se uniram. | They all came together. |
| Eles se foram. | They're over. |
| Eles se abraçaram | They hugged. |
| Eles se casaram. | They got married. |
| Eles se odiavam. | They hated each other. |
| Eles odiavam se. | They hated each other. |
| Eles se amam? | Do they love each other? |
| Eles se amam. | They love each other. |
| Eles se aceitaram. | They accepted each other. |
| Eles aceitaram se. | They accepted each other. |
| Eles se beijaram. | They kissed each other. |
| Eles se beijaram. | They kissed. |
Pesquisas relacionadas : Se Prestam - Se Prestam Bem - Prestam-se Para - Prestam Homenagem - Prestam Homenagem - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Prestam Pouca Atenção - Que Prestam Apoio - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se
