Tradução de "eles têm vergonha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Vergonha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas pessoas não têm vergonha.
Some people have no shame.
Que vergonha eles terem que aguentar o clima irlandês.
What a shame they have to put up with Irish weather.
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?
Have Eastern Europeans no sense of shame?
Elas são mais fáceis de ser conquistadas e têm vergonha de expor a violência.
They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.
As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.
This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Eles têm?
Do they have that?
Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Eles sempre acham que têm 40.000 membros quando eles têm 18.
They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Sinto vergonha.
I feel ashamed.
Que vergonha.
Shame on you.
Que vergonha.
What a shame!
Que vergonha!
How embarrassing!
Eles têm computador?
Do they have a computer?
Eles têm vinho.
They have wine.
Eles têm dinheiro?
Do they have money?
Eles têm razão.
They're right.
Eles têm filhos.
They have kids.
Eles têm família.
They have families.
Eles têm armas?
Do they have weapons?
Eles o têm?
Do they have that?
Eles têm explosivos.
They have explosives.
Eles têm açúcar.
They have sugar.
Eles têm pão.
They have bread.
Eles têm água.
They have water.
Eles têm o que eles querem.
They have what they want.
Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos.
They've got their own flag. They've got the eye patches.
OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma.
OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.
Eles cantaram frases contra Ahmadinejad como ditador tenha vergonha e deixe a universidade ser livre .
They chanted slogans against him such as dictator have shame and let the university be free.
Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né?
They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you?
O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...
Eles não eram erros. Eu vi tudo o que teria mudado. E tive vergonha por isso.
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
Eles têm 3 anos.
They're three.
Aqui eles têm Singapura.
They have here Singapore.
E eles têm humildade.
And they have humility.
Eles têm filhas gêmeas.
They have twin daughters.
Eles têm duas filhas.
They have two daughters.
Eles têm doze filhos.
They have twelve children.
Eles têm estado ocupados.
They have been busy.
Eles têm poucos livros.
They have few books.
Quantas irmãs eles têm?
How many sisters do they have?
Eles têm ombros largos.
They have broad shoulders.
Eles têm dois dicionários.
They have two dictionaries.
Eles não têm escolha.
They have no choice.

 

Pesquisas relacionadas : Não Têm Vergonha - Eles Têm - Eles Têm - Eles Têm - Eles Têm - Vergonha - Vergonha - Eles Têm Apenas - Que Eles Têm - Agora Eles Têm - Eles Já Têm - Eles Têm Apoiado - Eles Têm Sempre