Tradução de "eles usando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão te usando. | They're using you. |
| O que eles estavam usando? | What were they wearing? |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| então, eles estão usando os mesmos ventos. | So, they are using the same winds. |
| Eles estão usando camisa amarela ou preta. | They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. |
| Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso. | They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| O que eles estão usando são principalmente bóias e dispersantes. | Mainly what they're doing is booms and dispersants. |
| Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
| E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas. | And you may notice they're wearing very thick gloves. |
| Eles estão de certa forma usando a administração Bush como álibi. | They're in some ways using the Bush administration as an alibi. |
| Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente. | Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately. |
| Se eles têm toneladas de sal, vocêm podem achar que eles estão usando muito sal, ou algo parecido. | If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. |
| Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados. | But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. |
| E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando. | And they will start to use as much as the Old West are doing already. |
| Eu quero dizer, é uma história real. Eles estão usando policiais como canários. | I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries. |
| Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano. | We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. |
| E eles foram distribuídos para DJs que fizeram centenas de músicas usando esse material. | And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material. |
| Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase. | They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. |
| Eu vi umas pessoas na televisão usando máscaras pra cuidar do povo, segundo eles. | I've seen people on tv wearing masks, to care for the population, or so they say . |
| Os Byō uchi daiko eram historicamente construídos usando uma única peça de madeira, mas nos templos contemporâneos, eles são geralmente feitos usando varais de madeira. | Byō uchi daiko were historically made only using a single piece of wood they continue to be made in this manner, but are also constructed from staves of wood. |
| E eles o estavam usando em SANCCOB com grande sucesso, por isso eles começaram a utilizá lo no salvamento do Treasure . | And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue. |
| Estava feliz porque essas crianças estavam usando Scratch da maneira que eu esperava que eles usassem. | I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would. |
| Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| É claro que pode. Você viu que eles descobriram a SARS usando o rastreador da web chinês por seis semanas inteiras antes que descobrissem usando o rastreador de web Inglês. | Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler. |
| Na verdade, naquela época eles fizeram biscoitos da sorte usando ferros bastante similares aos que vimos em Kyoto. | They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto. |
| Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. | They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem. | Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have. |
| E eu respondi, Bem, Os homens, usando os pênis deles, eles fertilizam os ovos com o esperma que sai. | And I said, Well, Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out. |
| Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? | Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| Então, analizando este filme com técnicas computadorizadas, eles foram capazes de mexer na face usando a fonte gerada por computador. | So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance. |
| Ela criou o povo suiço chamado os Uvulites, e eles fazem este som de tirolês usando a úvula para isso. | She created the Swiss people named the Uvulites, and they have this distinctive yodeling song that they use the uvula for. |
| Eu olhei nas suas caras estranhas e nervosas, e me passou pela cabeça será que eles estão usando máscaras de borracha? | I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? |
| Eu penso que uma das questões que enfrentamos com a China, é que eles estão usando as últimas tecnologias de produção. | I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology. |
| Existem relatos mais limitados de bonobos usando ferramentas em liberdade tem sido observado que eles raramente utilizam ferramentas em liberdade, embora em cativeiro eles prontamente as utilizam, como os chimpanzés. | There are more limited reports of the closely related bonobo using tools in the wild it has been claimed they rarely use tools in the wild although they use tools as readily as chimpanzees when in captivity, It has been reported that both female chimpanzees and bonobos use tools more avidly than males. |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Eles já realizaram um trabalho impressionante usando a impressão para encorajar a criatividade e a auto expressão com poesia e escrita criativa. | They've already done amazing work using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing. |
| Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| Eu pude também descobrir mais sobre a cerimônia que eles estavam usando, que eles não haviam usado em 29 anos. Na cerimônia eles enviavam alguns homens um mestre de Feng Shui mandava homens ao mundo inferior em cavalos fantasmas. | I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Usando - Eles Estão Usando - Eles Estavam Usando - Usando - Continue Usando - Estão Usando - Usando Apenas - Usando Dados - Estava Usando - Usando Isso - Sob Usando - Descrito Usando - Usando Inglês
