Tradução de "eles vêem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não vêem motivo para isso. | They see no reason to do this. |
| Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| É isso que eles vêem todos os dias. | That's what they see every day. |
| Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Tem algo sobre eles que você vê mas eles mesmos não vêem. | There's something else about them that you see they don't see themselves. |
| Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem. | When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live. |
| Estes pequenos grãos que vocês vêem aqui, eles são galáxias. | These little specks that you're seeing in here, they're galaxies. |
| No caminho, eles vêem um prédio com forma de olho. | Along the way, the children see a building in the shape of an eye. |
| Quando há um monte de clorofila ao redor, eles vêem muita luz verde. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim? | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
| Em vez disso, eles vêem um bom cenário de resultados no qual só alguém imprudente confiaria. | Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust. |
| E eu digo a eles, É o estudo da maneira com que seres humanos são moldados pelas coisas que eles não vêem. | And I tell them, It's the study of the way in which human beings are shaped by things that they don't see. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Vêem as bolhas? | Can you see the bubble? |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. | They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. |
| Então pessoas estão os comendo, não porque estão com fome, mas porque eles os vêem como iguarias. | So people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy. |
| Ou eles queimam os plásticos para chegar aos metais em casas de queimar como vocês vêem aqui. | Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here. |
| Vocês vêem vagalumes na América do Norte, e como muitas coisas norte americanas, eles tendem a ser operadores independentes. Eles ignoram um ao outro. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| Vêem o que acontece? | You see what happens? |
| Na realidade G.M. Opel usou para criar o esqueleto que vocês vêem, e que eles chamam de carro biônico. | Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car. |
| Eles se livram assim que chegam ao topo da Santo Ivo, esse pequena estrutura em espiral que vêem aqui. | They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there. |
| As pessoas reais não vêem as mesmas cores quando olham para o mundo, ou vêem? | Real people do n't even see the same colors when they look at the world, do they? |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Consequentemente , estes mutuários , sejam eles famílias ou empresas , vêem se forçados a adiar os seus planos de consumo ou investimento . | As a consequence , such borrowers , households or firms , would be forced to postpone their consumption or investment plans . |
| Mas lembre se, as pessoas em Bagdá, as pessoas no Iraque, as pessoas no Afeganistão eles não precisam ver o vídeo eles vêem isso todos os dias. | But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan they don't need to see the video they see it every day. |
| Aqui estão duas imagens de tela. A segunda mostra o que os tunisianos vêem quando eles tentam acessar a primeira página | Here are two screen images, the second showing what Tunisians see when they try and access the page |
| Assim, vocês vêem dois exemplos aqui. | So, you see two examples here. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Vêem o transdutor, a luz azul. | You see the transducer, the light blue. |
| E aqui vocês vêem alguns deles. | And here you see just a selection. |
| E vocês vêem que está lesada. | And you see that it is injured. |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios. | And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. |
| Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias. | You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. |
| Mas estas críticas não vêem o principal. | But these complaints miss the point. |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Conheço muitas pessoas que não vêem assim. | I know most people don't see it that way. |
| E hoje, elas rastejam e vêem condomínios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Vocês vêem a peça dentro do aquário. | You see the phantom within the aquarium. |
| É esse mapa que vocês vêem aqui. | And it's this map you see here. |
| Vocês me vêem apenas sufocada em vestes? | Do you see me simply smothered in cloth? |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas. | Occasionally tigers come to view people as prey. |
Pesquisas relacionadas : Como Eles Vêem - Como Eles Vêem - Como Eles Vêem - Quando Vêem - I Não Vêem - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles
